begin

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  begin    (hulp, bestand)
  • IPA: / bəˈʏɪn / (3 lettergrepen); /bəˈχɪn/
Woordafbreking
  • be·gin
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord begin beginnen [2]
verkleinwoord beginnetje beginnetjes

Zelfstandig naamwoord

het begin o

  1. het eerste deel, het op gang komen
    • In het begin schiep God de hemel en de aarde. De aarde nu was woest en leeg, en duisternis lag over de watervloed; en de Geest van God zweefde boven het water. 
    • In het begin was ze verlegen maar toen ze zich eenmaal thuis voelde werd ze brutaal. 
    ▸ Helemaal alleen zijn was in het begin erg wennen.[2]
  2. (waterbeheer) de oudste plekken in een oudlandpolder van waaruit het inpolderingsproces begonnen is
    • Als de polder niet herverkaveld is zijn de beginnen vaak nog in het landschap te herkennen. 
Synoniemen
Antoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • Alle begin is moeilijk
Stoett-185 [3]
  • Een goed begin is het halve werk
beter een goede start te maken dan later puin te moeten ruimen ofwel: met een goede voorbereiding kan het werk goed en snel gedaan worden
Vertalingen

Werkwoord

vervoeging van
beginnen

begin

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beginnen
    • Ik begin. 
  2. gebiedende wijs van beginnen
    • Begin! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beginnen
    • Begin je? 
    ▸ Een leraar van de gemengde school, ja nu begin ik een probleem te vermoeden.[4]

Gangbaarheid

  • Het woord begin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.[5]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ begin op website: Etymologiebank.nl
  2. ↑
    Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
  3. ↑ www.dbnl.org
  4. ↑
    Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
    “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
  5. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Achterhoeks

Zelfstandig naamwoord

begin

  1. begin
Synoniemen

Engels

Uitspraak
  • Geluid:  begin (VS)    (hulp, bestand)
  • IPA: /bɪˈgɪn/
Woordherkomst en -opbouw
vervoeging
onbepaalde wijs to  begin 
he/she/it  begins 
verleden tijd  began 
voltooid
deelwoord		  begun 
onvoltooid
deelwoord		  beginning 
gebiedende wijs  begin 

Werkwoord

begin

  1. onovergankelijk beginnen [1], van start gaan
    «The journey has just begun.»
    De reis is net begonnen.
  2. overgankelijk beginnen [2], in gang zetten
Verwante begrippen

Gangbaarheid

99 %van de Amerikanen;
99 %van de Britten.[1]

Verwijzingen

  1. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be

Limburgs

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: /bəˈɣɪ̀n/ (Etsbergs)

Zelfstandig naamwoord

begin o

  1. (Hooglimburgs) begin
    «In g'm beginnem sjaap Gód d'n hieëmel èn die-n aerj.»
    In den beginne schiep God de hemel en de aarde.
Verbuiging
enkelvoud meervoud
geheel gemuteerd verkleind gemuteerd verkleind geheel gemuteerd verkleind gemuteerd verkleind
nominatief begin-beginke-beginner-beginkes-
genitief begins-beginkes-beginner-beginkes-
locatief beginnes-beginneske-beginnese-beginnekes-
datief beginne(m)-beginke-beginner-beginkes-
accusatief begin-beginke-beginner-beginkes-

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

begin

  1. begin
Schrijfwijzen
  • Begünn
Synoniemen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.