engel
| Niet te verwarren met: Engel |
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: engel (hulp, bestand)
- IPA: / ˈɛŋəl / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
- en·gel
Woordherkomst en -opbouw
- via Middelnederlands engel / inghel en Latijn angelus van Oudgrieks ἄγγελος (ángelos) "bode, afgezant", in de betekenis van ‘bode van God’ voor het eerst aangetroffen in 1200 [1] [2] [3] [4]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | engel | engelen |
| verkleinwoord | engeltje | engeltjes |
Zelfstandig naamwoord
de engel m
- (religie) (monotheïsme) geestelijk hemels wezen dat God dient en bemiddelt tussen God en mens
- Dat is vast voorkomen door een engel.
- ▸ Net als Scrooge in A Christmas Carol van Charles Dickens werd ik door drie engelen bezocht tijdens mijn tocht: de engel van het verleden, die van het heden en die van de toekomst.[5]
- (eufemisme) iemand die grote daden van naastenliefde doet
- Je bent een engel als je je buurvrouw elke dag verzorgt.
Hyponiemen
- aartsengel, beschermengel, bewaarengel, kerstboomengel, kerstengel, schutsengel, verderfengel, vredesengel, wachtengel, worgengel, wraakengel, zee-engel
Afgeleide begrippen
|
Uitdrukkingen en gezegden
- engel des doods
een engel die de dood aankondigt
- • Albert kijkt omhoog. Daar, op de rand van het gat recht boven hem, rijst trots het lange silhouet van luitenant Pradelle op als de engel des doods. [6]
Vertalingen
1. hemels wezen
Gangbaarheid
- Het woord engel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "engel" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen.[7] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ engel op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "engel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Weblink bron Henry George Liddell & Robert Scott“An Intermediate Greek-English Lexicon, ἄγγελος”
- ↑ Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑ Lemaitre, Pierre"Tot ziens daarboven" 2014 ISBN 9789401601931 pagina 21
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Angelsaksisch
Uitspraak
- IPA: /ˈeŋgel/
Zelfstandig naamwoord
engel m
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.