fut

Nederlands

Uitspraak

Geluid: fut (hulp, bestand)
IPA: /fʏt/

Woordafbreking

fut

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘energie’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1813 ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fut	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de fut v / m

de benodigde energie en zin ergens voor
- Hij heeft niet de fut om de afwas te doen.

Synoniemen

energie

Vertalingen

1. de benodigde energie en zin ergens voor

Bulgaars: енергия ^(bg) v
Chinees: 能量 ^(zh)
Deens: energi ^(da)
Duits: Energie ^(de) v
Engels: energy ^(en)
Fins: energia ^(fi)
Frans: énergie ^(fr) v
Fries: enerzjy ^(fy)
Hebreeuws: אנרגיה ^(he) v
Indonesisch: tenaga ^(id)
Interlingua: energia ^(ia)
Italiaans: energia ^(it) v
Japans: エネルギー ^(ja)

Lets: enerģija ^(lv) v
Litouws: energija ^(lt) v
Ambonees Maleis: tenaga ^(ms)
Pools: energia ^(pl) v
Portugees: energia ^(pt) v
Roemeens: energie ^(ro) v
Russisch: энергия ^(ru) v
Schots-Gaelisch: neart ^(gd) m, brìgh ^(gd) v, lùths ^(gd) m
Sloveens: energíja ^(sl) v
Spaans: energía ^(es) v
Telugu: శక్తి ^(te) (Sakti)
Tsjechisch: energie ^(cs) v
Zweeds: energi ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord fut staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fut" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.^[2]

Verwijzingen

↑ "fut" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Hongaars

Uitspraak

Geluid: fut (hulp, bestand)
IPA: /ˈfut/

Woordafbreking

fut

Werkwoord

fut

rennen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.