handeling

Nederlands

Uitspraak

Geluid: handeling (hulp, bestand)
IPA: / ˈhɑndəlɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

han·de·ling

Woordherkomst en -opbouw

Naamwoord van handeling van handelen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	handeling	handelingen
verkleinwoord	handelingetje	handelingetjes

Zelfstandig naamwoord

de handeling v

datgene dat gedaan is
- Door deze handeling heb je jezelf flink in de nesten gewerkt.

Synoniemen

actie, daad

Hyponiemen

dwanghandeling, gevechtshandeling, kashandeling, krijgshandeling, moderatorhandeling, oorlogshandeling, rechtshandeling, routinehandeling, schijnhandeling, taalhandeling

Afgeleide begrippen

handelingsbekwaam, handelingsbekwaamheid, handelingsdeel, handelingsimpuls, handelingsonbekwaam, handelingsonbekwaamheid, handelingstheorie

Vertalingen

1. datgene dat gedaan is

Armeens: գործողություն ^(hy) (gorçoġut'yun), արարք ^(hy)
Bulgaars: действие ^(bg)
Deens: handling ^(da), dåd ^(da)
Duits: Handlung ^(de) v, Tat ^(de) v, Akt ^(de) m
Engels: act ^(en)
Ewe: dɔwɔwɔ ^(ee)
Fins: teko ^(fi)
Frans: acte ^(fr) m
Grieks: πράξη ^(el) v
Hebreeuws: פעולה ^(he), מעשה ^(he)
Indonesisch: tindakan ^(id), perlakuan ^(id), perbuatan ^(id)
Italiaans: atto ^(it) m

Japans: 行為 ^(ja)
Ambonees Maleis: perbuatan ^(ms), tindakan ^(ms)
Pools: czyn ^(pl)
Portugees: ato ^(pt) m (Brazilië), acto ^(pt) m (Portugal)
Schots-Gaelisch: gnìomh ^(gd) m
Singalees: ක්‍රියාව ^(si) o
Slowaaks: skutok ^(sk) m, čin ^(sk) m
Spaans: acto ^(es) m
Swahili: kitendo ^(sw)
Telugu: చేత ^(te) (chEta), పని ^(te) (pani)
Tsjechisch: čin ^(cs) m
Zweeds: handling ^(sv) g, dåd ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord handeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "handeling" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[1]

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.