koelkast

Nederlands

Uitspraak

Geluid: koelkast (hulp, bestand)

Woordafbreking

koel·kast

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘kast waarin etenswaar koel gehouden wordt’ voor het eerst aangetroffen in 1938 ^[1]
samenstelling van koel ww en kast

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koelkast	koelkasten
verkleinwoord	koelkastje	koelkastjes

Zelfstandig naamwoord

de koelkast v / m

(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven
- De meeste leveranciers kwamen aan huis: groenteman, slager en bakker. Dat was wel nodig, want een koelkast bezaten de meeste gezinnen nog niet.^[2]

Verwante begrippen

diepvries, ijskast, koelbox, koelcel

Vertalingen

1. een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven

Deens: køleskab ^(da)
Duits: Kühlschrank ^(de) m
Engels: refrigerator ^(en), fridge ^(en)
Esperanto: fridujo ^(eo)
Frans: réfrigérateur ^(fr) m
IJslands: ísskápur ^(is) m
Italiaans: frigorifero ^(it) m

Indonesisch: kulkas ^(id)
Papiaments: frishidèr
Portugees: frigorífico ^(pt) m, geladeira ^(pt) v
Roemeens: frigider ^(ro)
Spaans: frigorífico ^(es) m, nevera ^(es) v
Swahili: friji ^(sw)
Turks: buzdolabı ^(tr), soğutucu ^(tr), frijider ^(tr)
Zoeloe: ifriji ^(zu), ilifrigi ^(zu)

Gangbaarheid

Het woord koelkast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "koelkast" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.