lucifer

Niet te verwarren met: Lucifer

Nederlands

Uitspraak

Geluid: lucifer (hulp, bestand)

Woordafbreking

lu·ci·fer

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vlamhoutje’ voor het eerst aangetroffen in 1847 ^[1]
^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lucifer	lucifers
verkleinwoord	lucifertje	lucifertjes

Zelfstandig naamwoord

de lucifer m

een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken
- De lucifer knakte, maar de jongen probeerde hem toch nog aan te ontvlammen.

Afgeleide begrippen

luciferdoos, luciferdoosje, luciferfabriek, luciferhoutje, lucifersdoosje, lucifershout, lucifershoutje

Vertalingen

1. een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken

Afrikaans: vuurhoutjie ^(af)
Deens: tændstik ^(da)
Duits: Streichholz ^(de) o
Engels: match ^(en)
Esperanto: alumeto ^(eo)
Fins: tulitikku ^(fi)
Frans: allumette ^(fr) v
Ido: alumeto ^(io)
IJslands: eldspýta ^(is)

Italiaans: fiammifero ^(it)
Noors: fyrstikk ^(no)
Oekraïens: сірник ^(uk)
Papiaments: suafel
Perzisch: کبریت ^(fa)
Pools: zapałka ^(pl) m
Portugees: palito de fósforo ^(pt)
Spaans: cerilla ^(es)
Zweeds: tändsticka ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord lucifer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lucifer" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.