luier

Nederlands

Uitspraak

Geluid: luier (hulp, bestand)

Woordafbreking

lui·er

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘doek voor kinderen’ voor het eerst aangetroffen in 1350 ^[1]
^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	luier	luiers
verkleinwoord	luiertje	luiertjes

Zelfstandig naamwoord

de luier v / m

vocht absorberend kledingstuk dat wordt gedragen door een incontinente persoon, inz. door een baby

Hyponiemen

incontinentieluier, inlegluier, wegwerpluier

Afgeleide begrippen

luierbroekje, luiercentrale, luiereczeem, luierstoel, luiertas, luieruitslag

Vertalingen

1.

Bosnisch: pelena ^(bs) v
Chinees: 尿布 ^(zh) (niào bù)
Deens: ble ^(da)
Duits: Windel ^(de) v
Engels: (USA & Canada) diaper ^(en), (UK & Australië) nappy ^(en), swaddling cloth ^(en)
Esperanto: vindotuko ^(eo)
Fins: vaippa ^(fi)
Frans: couche ^(fr) v
Italiaans: pannolino ^(it) m

Japans: おむつ ^(ja) (omutsu)
Noors: bleie ^(no)
Portugees: fralda ^(pt)
Roemeens: scutec ^(ro) o
Servisch: пелена ^(sr) v, pelena ^(sr) v
Slowaaks: plienka ^(sk) v
Spaans: pañal ^(es) m
Tsjechisch: plenka ^(cs)
Zweeds: blöja ^(sv)

Bijvoeglijk naamwoord

luier

onverbogen vorm van de vergrotende trap van lui

Werkwoord

vervoeging van
luieren

luier

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van luieren
- Ik luier.
gebiedende wijs van luieren
- Luier!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van luieren
- Luier je?

Gangbaarheid

Het woord luier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "luier" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.