měřítko

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /mɲɛr̝iːtkɔ/
  • Geluid:  měřítko    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • mě·řít·ko
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het werkwoord měřit met het achtervoegsel -ko

Zelfstandig naamwoord

měřítko o

  1. meetinstrument
  2. schaal; de verhouding van vergroting of verkleining
    «Petřínská rozhledna je zmenšeninou Eiffelovky v měřítku 1:5.»
    De Petřín-uitkijktoren is een verkleinde Eiffeltoren op een schaal 1:5.
  3. (figuurlijk) (in) vergelijking
    «Nákaza je u nás tak rozšířená, že na ni ve světovém měřítku nadprůměrný testovací výkon ani zdaleka nestačí.»
    De infecties zijn bij ons zo verspreid, dat daartegen een in vergelijking met de wereld boven gemiddeld testvermogen bij lange na niet voldoende is.
  4. maatstaf, criterium
    «Na jaře byla dokončena výstavba nové výrobní haly, která splňuje nejpřísnější evropská měřítka.»
    In de lente is de bouw van de nieuwe productiehal voltooid die aan de strengste Europese criteria voldoet.
Verbuiging
Synoniemen
  1. měřidlo o
  2. –
  3. –
  4. kritérium o, vodítko o
Typische woordcombinaties
  • měřítko mapy o
  • posuvné měřítko o
  • zvětšit / zmenšit měřítko – de schaal vergroten / verkleinen
Verwante begrippen

Meer informatie

Verwijzingen

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.