naamdag

Nederlands

Uitspraak

Geluid: naamdag (hulp, bestand)

Woordafbreking

naam·dag

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van naam zn en dag zn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	naamdag	naamdagen
verkleinwoord	naamdagje	naamdagjes

Zelfstandig naamwoord

de naamdag m

een dag waarop een heilige wordt herdacht
- Buiten Limburg wordt in het Nederlands taalgebied iemands naamdag zelden gevierd.
- Meester Valentijn viert zijn naamdag op 14 februari

Spreekwoorden

Barbara heeft haar naamdag op 4 december, want dan wordt Sint-Barbara herdacht.

Vertalingen

1. een dag waarop een heilige wordt herdacht

Duits: Namenstag ^(de)
Engels: name day ^(en), saint's day ^(en)
Hongaars: névnap ^(hu)
Italiaans: onomastico ^(it) m

Japans: 聖名祝日 ^(ja)
Oppersorbisch: mjeniny ^(hsb) mv
Pools: imieniny ^(pl)
Sloveens: god ^(sl) m
Spaans: santo ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord naamdag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "naamdag" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.