pleister

Nederlands

Uitspraak

Geluid: pleister (hulp, bestand)
IPA: / ˈplɛɪstər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

pleis·ter

Woordherkomst en -opbouw

van Middelnederlands plastre / plaister, in de betekenis van "specie waarmee gepleisterd wordt" voor het eerst aangetroffen in 1477, mogelijk via Oudfrans plastre van middeleeuws Latijn plastrum / plaustrum "kalkmengsel, pleisterzalf" ^[1]^[2]

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pleister	–
verkleinwoord	–	–

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pleister	pleisters
verkleinwoord	pleistertje	pleistertjes

Zelfstandig naamwoord

pleister

(bouwkunde) o kalkmengsel om te gieten of muren mee te besmeren
(medisch) v/m dun velletje zelfklevend verband dat op de huid geplakt wordt, ter bescherming bij een kleine wond of blaar of om iets tijdelijk aan het lichaam vast te maken
- Als je je in je vinger gesneden hebt, kan je er beter een pleister op doen.

1. bak met aangemaakt pleister
1. aanbrengen van pleister op een muur
1. wanden met vers pleister
2. simpele elastische pleister
2. pleister op een wondje aan een hand
2. pleister die door de huid nicotine afgeeft

Hyponiemen

anticonceptiepleister
eksteroogpleister
harspleister

magneetpleister
neuspleister
nicotinepleister

pekpleister
sierpleister
trekpleister

Afgeleide begrippen

pleisterafgietsel
pleisterbeeld
pleisteren
pleistergroeve

pleisterplaats
pleisterrekverband
pleisterspaan
pleisterspatel
pleisterspecie

pleistersteen
pleisterstrijker
pleistertroffel
pleisterwerk
pleisterwerker

Vertalingen

1. (gipshoudend) kalkmengsel

Afrikaans: pleister ^(af)
Duits: Putzmörtel ^(de) m
Engels: plaster ^(en)
Frans: plâtre ^(fr) m, crépi ^(fr) m
Italiaans: gesso ^(it) m, stucco ^(it) m

Portugees: reboco ^(pt) m
Russisch: пластырь ^(ru) m
Spaans: escayola ^(es) m, estuco ^(es) m
Zweeds: puts ^(sv) g, rappning ^(sv) g

2. zelfklevend verband

Afrikaans: pleister ^(af)
Duits: Pflaster ^(de) o, Heftpflaster ^(de) o
Engels: plaster ^(en), sticking plaster ^(en), band-aid ^(en)
Frans: sparadrap ^(fr) m
Italiaans: cerotto ^(it) m

Perzisch: چسب زخم ^(fa)
Portugees: adesivo ^(pt) m, esparadrapo ^(pt) m
Russisch: штукатурка ^(ru) v
Spaans: tirita ^(es) v, esparadrapo ^(es) m
Zweeds: plåster ^(sv) o, häftplåster ^(sv) o, häfta ^(sv) g

Werkwoord

vervoeging van
pleisteren

pleister

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pleisteren
- Ik pleister.
gebiedende wijs van pleisteren
- Pleister!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pleisteren
- Pleister je?

Anagrammen

pleiters

Gangbaarheid

Het woord pleister staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pleister" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.