popel

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  popel    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • po·pel

Werkwoord

vervoeging van
popelen

popel

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van popelen
    • Ik popel. 
  2. gebiedende wijs van popelen
    • Popel! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van popelen
    • Popel je? 

Gangbaarheid

  • Het woord popel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
82 %van de Nederlanders;
80 %van de Vlamingen.[1]

Duits

Uitspraak
  • IPA: /poːpl̩/
Woordafbreking
  • po·pel

Werkwoord

popel

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van popeln
  2. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van popeln
Synoniemen
  1. pople, popele
  2. pople, popele
Anagrammen
  • pople

Fries

Zelfstandig naamwoord

popel

  1. (plantkunde) populier, poppel, peppel
Synoniemen
  • popelier

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /pɔpɛl/
Woordafbreking
  • po·pel
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *pepelъ

Zelfstandig naamwoord

popel monbezield

  1. as; overblijfsel van iets dat verbrand is
Verbuiging
Afgeleide begrippen
  • popílek monbezield
  • popelný
  • popelový
Typische woordcombinaties
  • popel cigarety monbezield – as van een sigaret
  • sopečný popel monbezield
  • sypat popel / nasypat popel – as strooien
  • žhavý popel monbezield – gloeiendhete as
Verwante begrippen
  • popelář
  • popelavět
  • popelavý
  • popelec, Popelec
  • popelíček monbezield
  • popeleční
  • popelit
  • popelit se
  • popelka, Popelka
  • popelnice v
Uitdrukkingen en gezegden
  • lehnout popelem
  • neříct ani popel
  • sypat si popel na hlavu
  • obrátit v popel

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Werkwoord

popel

  1. informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord popelit
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.