schepen

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  schepen    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈsxepə(n) / (2 lettergrepen)
Woordafbreking
  • sche·pen
Woordherkomst en -opbouw
  • [A]: erfwoord via Middelnederlands schepene van Oudnederlands scepeno mogelijk verwant aan (orde) scheppen: hij die orde schept, in de betekenis van ‘overheidspersoon’ aangetroffen vanaf 1165 [1][2]
  • [B] zn:  schip zn  met de uitgang -en en een klinkerwisseling /ɪ/ - /e/
  • [B] ww: afgeleid van  schip zn  met het achtervoegsel -en en een klinkerwisseling /ɪ/ - /e/ [3][4]
[A] enkelvoud meervoud
naamwoord schepen schepenen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

[A] de schepen m

  1. (beroep) (België) lid van het dagelijks bestuur van een gemeente
  2. (beroep) (geschiedenis) vroegere rechtsambtenaar en bestuurder in steden en dorpen
Synoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen

Zelfstandig naamwoord

de [B] schepen mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord schip
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
schepen
scheepte
gescheept
zwak -t volledig

Werkwoord

[B] schepen

  1. ergatief zich inschepen
    • Wie met de Duivel gescheept is, moet met hem over. [5] 
  2. overgankelijk inschepen, aan boord gaan, aan boord brengen
    • Het vlees wordt niet ingevroren maar vacuüm verpakt en gekoeld gescheept. 
  3. overgankelijk per schip vervoeren, verschepen
    • ..ende dat dies niet jegenstaende verschieden perthien van terruwe ende rogge buiten de geunieerde provincien nae andere landen gescheept ende vervoert worden..[6] 
Hyponiemen
Afgeleide begrippen

Gangbaarheid

  • Het woord schepen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.[7]

Meer informatie

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.