schroevendraaier

Nederlands

Uitspraak

Geluid: schroevendraaier (hulp, bestand)
- (Noord-Nederland): schroevendraaier (hulp, bestand)
- (Vlaanderen, Brabant): schroevendraaier (hulp, bestand)
IPA: / ˈsxruvə(n)ˌdrajər / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

schroe·ven·draai·er

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van schroef en draaier met het invoegsel -en-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schroevendraaier	schroevendraaiers
verkleinwoord	schroevendraaiertje	schroevendraaiertjes

Zelfstandig naamwoord

de schroevendraaier m

(gereedschap) een werktuig om schroeven vast of los te draaien
- Deze schroevendraaier heeft een magnetische kop om schroeven vast te houden.

Hyponiemen

accuschroevendraaier, klemschroevendraaier, kruiskopschroevendraaier, kruisschroevendraaier, pompschroevendraaier

Schrijfwijzen

schroevedraaier

Vertalingen

1. een werktuig om schroeven vast of los te draaien

Bulgaars: отверка ^(bg) v
Chinees: 螺絲刀 ^(zh), 螺丝刀 ^(zh)
Deens: skruetrækker ^(da)
Duits: Schraubendreher ^(de) m, Schraubenzieher ^(de) m
Engels: screwdriver ^(en)
Esperanto: ŝraŭbturnilo ^(eo)
Fins: ruuvimeisseli ^(fi)
Frans: tournevis ^(fr) m
Grieks: κατσαβίδι ^(el) o
Hongaars: csavarhúzó ^(hu)
Italiaans: cacciavite ^(it) m
Japans: スクリュードライバー ^(ja) (sukuryūdoraibā)

Koreaans: 나사돌리개 ^(ko)
Noors: skrujern ^(no), skrutrekker ^(no)
Nynorsk: skrujarn ⁽ⁿⁿ⁾, skrujern ⁽ⁿⁿ⁾, skruvjarn ⁽ⁿⁿ⁾, skruvjern ^(no)
Portugees: chave de fenda ^(pt) v
Roemeens: șurubelniță ^(ro) v
Russisch: отвёртка ^(ru) v
Sloveens: izvijač ^(sl) m
Spaans: destornillador ^(es) m
Tsjechisch: šroubovák ^(cs)
Turks: tornavida ^(tr)
Zweeds: skruvmejsel ^(sv) g (handmatig), skruvdragare ^(sv) g (machinaal)

Gangbaarheid

Het woord schroevendraaier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schroevendraaier" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.