smid

Nederlands

Uitspraak

Geluid: smid (hulp, bestand)

Woordafbreking

smid

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘metaalbewerker’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1138 ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	smid	smeden
verkleinwoord	smidje	smidjes

Zelfstandig naamwoord

de smid m

(beroep) iemand die gloeiend metaal bewerkt met een hamer op een aambeeld

Hyponiemen

ankersmid
edelsmid
goudsmid

grofsmid
hoefsmid
kachelsmid

kleinsmid
kopersmid
messensmid

smoelensmid
songsmid
tinsmid

wapensmid
zilversmid
zwaardsmid

Afgeleide begrippen

gesmeed, smeder, smederij, smedig, smeding, smeedbaar, smidsplevier, smidswater

Vertalingen

1. iemand die gloeiend metaal bewerkt met een hamer op een aambeeld

Afrikaans: smid ^(af)
Catalaans: ferrer ^(ca) m
Deens: smed ^(da) g
Duits: Schmied ^(de) m
Engels: smith ^(en), blacksmith ^(en)
Esperanto: forĝisto ^(eo)
Faeröers: smiður ^(fo) m
Frans: forgeron ^(fr) m
Grieks: σιδεράς ^(el) (siderás)
Hoogsilezisch: kowol ^(szl) m
IJslands: smiður ^(is) m
Italiaans: fabbro ^(it) m, ferraio ^(it) m

Japans:
- Kanji: 鍛冶屋 ^(ja)
- Hiragana: かじや ^(ja)
- Romaji: kajiya ^(ja)
Kroatisch: kovač ^(hr) m
Latijn: ferrarius ^(la) m
Oekraïens: коваль ^(uk) m
Pools: kowal ^(pl) m
Portugees: forjador ^(pt) m, ferreiro ^(pt) m
Spaans: herrero ^(es) m
Zweeds: smed ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord smid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "smid" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	smid	smede

Zelfstandig naamwoord

smid

(beroep) smid

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

smid m

(beroep) smid

Hyperoniemen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.