spaarpot

Nederlands

Uitspraak

Geluid: spaarpot (hulp, bestand)
IPA: / ˈsparpɔt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

spaar·pot

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van spaar ww en pot

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spaarpot	spaarpotten
verkleinwoord	spaarpotje	spaarpotjes

Zelfstandig naamwoord

de spaarpot m

afgesloten voorwerp waarin contant geld opgespaard wordt
- Mijn spaarpot zit vol.
(figuurlijk) financiële reserve
- Zij heeft gelukkig nog een spaarpotje om de nieuwe wasmachine te kunnen kopen.

Hyponiemen

spaarvarken

Vertalingen

1. afgesloten voorwerp waarin contant geld opgespaard wordt

Catalaans: vidriola ^(ca) v
Deens: sparegris ^(da) g
Duits: Sparbüchse ^(de) v, Spardose ^(de) v, Sparschwein ^(de) o
Engels: piggy bank ^(en)
Frans: tirelire ^(fr) v
Indonesisch: celengan ^(id)

Italiaans: salvadanaio ^(it) m
Noors: sparegris ^(no) m
Portugees: cofrinho ^(pt), mealheiro ^(pt) m
Spaans: hucha ^(es), (Zuid-Spanje, Latijns-Amerika) alcancía ^(es) v, (Argentinië, Chili, Peru) chanchito ^(es) m
Zweeds: spargris ^(sv) g

2. (figuurlijk) financiële reserve

Duits: Notgroschen ^(de) m

Gangbaarheid

Het woord spaarpot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spaarpot" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.