strana

Slowaaks

Uitspraak
  • IPA: /strana/
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *storna

Zelfstandig naamwoord

strana v

  1. zijde, kant
  2. pagina, bladzijde
  3. (politiek) partij; vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken
  4. zijde, partij; de personen die gezamenlijk voor iets strijden (letterlijk of figuurlijk)
Afgeleide begrippen
  • jednostranný
  • nestranný
  • obojstranný
  • stranícky
  • straník m
  • strániť
  • stránka v
  • stranový
Verwante begrippen
  • nestraník m
  • stranička v
  • stránočka v

Meer informatie


Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /strana/
  • Geluid:  strana    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • stra·na
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *storna

Zelfstandig naamwoord

strana v

  1. zijde, kant
    «Dej tu věc na stranu!»
    Doe dat ding aan de kant!
  2. pagina, bladzijde
    «Hledaný text je na straně 56.»
    De gezochte tekst is op pagina 56.
  3. (politiek) partij; vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken
    «Jakou stranu budeš volit?»
    Op welke partij ga je stemmen?
  4. zijde, partij; de personen die gezamenlijk voor iets strijden (letterlijk of figuurlijk)
    «Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.»
    Beide partijen besloten tot een comprommis.
  5. (politiek)(spreektaal) Komunistická strana Československa (Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije); in de communistische periode van Tsjecho-Slowakije
    «Nebyl ve straně, tak tu pozici nedostal.»
    Hij was geen lid van de partij, dus hij heeft die positie niet gekregen.
Verbuiging
Afkorting
  1. –
  2. str., s.
  3. –
  4. –
  5. –
Synoniemen
  1. bok monbezield
  2. –
  3. politická strana v, (spreektaal) partaj
  4. –
  5. (spreektaal) partaj
Afgeleide begrippen
  • čtvrtstrana v
  • čtyřstranný
  • dvojstrana v
  • jednostranný
  • mnohostranný
  • nestranný
  • oboustranný
  • postranice v
  • půlstrana
  • protistrana
  • stranický
  • straník m
  • stranit
  • stránka v
  • stranový
  • trojstranný
  • vícestranný
  • všestranný
Typische woordcombinaties
  • člen strany mbezield – partijlid
  • demokratická strana v – democratische partij
  • horní strana v – bovenkant
  • Malá Strana v
  • na straně – aan de kant
  • politická strana v
  • přední strana v – voorkant
  • spodní strana v – onderkant
  • Strana Zelených v
  • titulní strana v – titelpaginga
  • zadní strana v – achterkant
  • ze strany – uit de partij / van de kant
  • žalující strana v – klagende partij
Verwante begrippen
  • dvojstranný / dvoustranný
  • odstranit perfectief
  • půlstránečka v
  • půlstránka v
  • půlstránkový
  • stranečka / stranička v
  • stránkování o
  • stránkovat
Uitdrukkingen en gezegden
  • jít na stranu
  • jít na malou stranu
  • jít na velkou stranu
  • zadní strana medaile

Verwijzingen

    Meer informatie

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.