tweede kerstdag

Nederlands

Uitspraak

Geluid: tweede kerstdag (hulp, bestand)
IPA: / ˈtwedəkɛrsdɑx / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

twee·de kerst·dag

Woordherkomst en -opbouw

vaste verbinding van tweede (rangtelwoord) en kerstdag (zelfstandig naamwoord), een verwijzing naar de tijd dat de viering van Kerstmis meerdere dagen duurde ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tweede kerstdag	tweede kerstdagen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de tweede kerstdag m

(feest) (tijdrekening) (kerst) 26 december, de dag na Kerstmis zelf, voor veel mensen in christelijke landen ook een vrije dag

Opmerkingen

De officiële schrijfwijze is volgens de opmerking bij spellingregel 16.L als afleiding van "Kerstmis" met kleine letters. Iemand die ook dit woord als naam van een feestdag beschouwt kan het met hoofdletters "Tweede Kerstdag" schrijven.^[2]

Verwante begrippen

kerstoctaaf, eerste kerstdag, derde kerstdag, vierde kerstdag
kerst
tweede paasdag
tweede pinksterdag

Vertalingen

1. 26 december

Deens: 2. juledag ^(da)
Duits: zweiter Weihnachsfeiertag ^(de)
Engels: Boxing Day ^(en)
Italiaans: Santo Stefano ^(it)

Japans: ボクシング・デー ^(ja)
Tsjechisch: 2. svátek vánoční ^(cs) monbezield
Zweeds: Annandag jul ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'tweede kerstdag' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Kerst / kerst (3 oktober 2019) op website: OnzeTaal.nl; geraadpleegd 2020-01-02

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.