vést

Niet te verwarren met: vest

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /vɛːst/
Geluid: vést (hulp, bestand)

Woordafbreking

vést

Werkwoord

vést imperfectief gedetermineerd

leiden
«Vedl ho na místo.»
Hij leidde hem naar zijn plaats.
leiden (tot); iets tot gevolg hebben
«Vede to k dobrým výsledkům.»
Dat leidt tot goede gevolgen.
leiden, leiding geven; een leidinggevende functie hebben
«Vedl velký podnik.»
Hij gaf leiding aan een grote onderneming.
(sport) leiden, aanvoeren
«Vedou tabulku o bod.»
Zij leiden de competitie met een punt meer.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		vedu	vedeme
tweede persoon	informeel	vedeš	vedete
tweede persoon	formeel	vedete	vedete
derde persoon		vede	vedou

Schrijfwijzen

Oude schrijfwijze: vésti imperfectief

Synoniemen

přivádět
vyvolávat, způsobovat imperfectief / způsobit perfectief
řídit imperfectief, spravovat
vyhrávat imperfectief

Gelijkklinkende woorden

vézt

Afgeleide begrippen

převést perfectief
vedení o
vést se imperfectief
vést si imperfectief
zavést perfectief

Verwante begrippen

převádět imperfectief
převedení o
převedený
převod monbezield

převodovka v
-vod
vodič monbezield
vodit

vůdce mbezield
vůdkyně v
zavádění o
zavádět imperfectief

zavádět se imperfectief
zavádívat imperfectief
zavedení o
zavedený

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.