geven
| Niet te verwarren met: gēven |
Nederlands
| naamwoord van handeling | |
|---|---|
| zelfstandig | bijvoeglijk |
| geven | gevend |
| gift | gegeven |
| gave | - |
Uitspraak
- Geluid: geven (hulp, bestand)
- IPA: / ˈɣevə(n) / (2 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈχevə(n)/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈɣevə(n)/
Woordafbreking
- ge·ven
Woordherkomst en -opbouw
- erfwoord, in de betekenis van ‘aanreiken, verschaffen, schenken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901; verwant met gaaf en gift [1] [2] [3]
- afkomstig van:
- Middelnederlands: gheven
- Oudnederlands: gevan
- Germaans: *gebanan
- Indo-Europees: *ghab-, *ghabh-, *gheb-, *ghebh-
- Verwant in Germaans:
- West: Nedersaksisch geven (Oudsaksisch: geban), Duits: geben, (Oudhoogduits: geban), Fries: jaan (Oudfries: jeva), Engels: give (Angelsaksisch: giefan )
- Noord: Zweeds: giva, ge, Deens: give, Noors: gi, gje, gjeva, (Oudnoords: gefa), IJslands: gefa, Faeröers: geva
- Oost: Gotisch: 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban)
- Verwant in Indo-Europese talen:
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| geven |
gaf |
gegeven |
| klasse 5 | volledig | |
Werkwoord
geven
- overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
- aanbieden
- ▸ Ik geef jullie een aantal ervaringen die ik heb meegemaakt op mijn eigen pad. Het zijn lessen die voor mij werken maar niet noodzakelijkerwijs voor jullie. Zie ze als suggesties, adviezen die je op verschillende momenten in je leven kunt raadplegen als een gids voor moeilijke en mooie momenten.[4]
- opleveren, veroorzaken, verschaffen
Synoniemen
Antoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
|
Uitdrukkingen en gezegden
|
Vertalingen
1. overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
de aftrap geven
|
een duwtje in de rug geven
|
een kat geven
|
Gangbaarheid
- Het woord geven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "geven" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen.[5] |
Verwijzingen
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ "geven" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ geven op website: Etymologiebank.nl
- 1 2 3 Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Middelnederduits
Uitspraak
- IPA: /ɣɪɛvən/
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Oudsaksische geƀan / gevan
Werkwoord
geven
Schrijfwijzen
- gēven
Overerving en ontlening
- Nedersaksisch: geven, gewen, gierm, gierwen, giewen, giëwen, gïewwen
Middelnederlands
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Oudnederlandse gevan
Werkwoord
geven
Schrijfwijzen
- gēven
- gheven
Overerving en ontlening
- Limburgs: gaeve
- Nederlands: geven
Verwijzingen
- Vroegmiddelnederlands Woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal
- Middelnederlands Woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal
Nedersaksisch
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Oudsaksische geƀan / gevan, via het Middelnederduitse geven / gēven
Werkwoord
geven
Schrijfwijzen
|
|
Oost-Fries
Werkwoord
geven
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.