výraz

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /viːras/

Woordafbreking

vý·raz

Zelfstandig naamwoord

výraz monbezield

uitdrukking, blik; uiterlijke expressie van de innerlijke beleving
«Viděl jsi jeho výraz v očích?»
Zag je de uitdrukking in zijn ogen?
uitdrukking; de expressie van gevoels- en/of gedachtetoestand
«Byl to dar jako výraz vděčnosti.»
Het was een geschenk als uitdrukking van dankbaarheid.
uitdrukking; een verbinding van woorden met een betekenis
«Používal srozumitelné výrazy, aby své posluchače zaujal.»
Hij gebruikte gebruikelijke uitdrukkingen, om zijn publiek te betrekken.
(wiskunde) uitdrukking, expressie
«V textu lze vyhledávat určitá slova a fráze za pomoci regulárních výrazů.»
In de tekst kunnen bepaalde woorden en frasen gezocht worden met behulp van reguliere uitdrukkingen.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	výraz	výrazy
genitief	výrazu	výrazů
datief	výrazu	výrazům
accusatief	výraz	výrazy
vocatief	výraze	výrazy
locatief	výrazu / výraze	výrazech
instrumentalis	výrazem	výrazy

Synoniemen

—
projev monbezield
vyjádření o, termín monbezield, pojem monbezield
—

Afgeleide begrippen

podvýraz monbezield
vyrazit perfectief
výrazivo o
výrazivý

výraznět imperfectief
výrazný
výrazový
výrazuplný

Typische woordcombinaties

aritmetický výraz monbezield
logický výraz monbezield
matematický výraz monbezield
mladistvý výraz monbezield

odborný výraz monbezield
vulgární výraz monbezield
zastaralý výraz monbezield

Verwante begrippen

bezvýrazně (bw.)
bezvýraznost v
bezvýrazný
odvýraznit perfectief
výrazivě (bw.)

výrazivost v
výrazně (bw.)
výrazově (bw.)
výrazovost v
výrazuplně (bw.)

vyražení o
zvýrazněle (bw.)
zvýraznělý
zvýraznit perfectief
zvýrazňovat imperfectief / zvýraznět perfectief

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.