venijnboom

Nederlands

Uitspraak

Geluid: venijnboom (hulp, bestand)
IPA: / vəˈnɛimbom / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

ve·nijn·boom

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van venijn zn en boom zn , die aangeeft dat deze boom giftig is ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	venijnboom	venijnbomen
verkleinwoord	venijnboompje	venijnboompjes

Zelfstandig naamwoord

de venijnboom m

(coniferen) soort naaldboom Taxus baccata die van nature voorkomt in in Europa, het noorden van Afrika en het zuidwesten van Azië
- Er staat een 3.000 jaar oude venijnboom voor de Saksische kerk in Ault Hucknall, het kleinste dorp van Engeland dat, ooit, in de Middeleeuwen, werd weggevaagd door de pest. ^[2]

Synoniemen

ijf
Spaans hout
taxus, taxusboom

Vertalingen

1. soort naaldboom (Taxus baccata)

Arabisch: زَرْنَب ^(ar) m, طَخْش ^(ar) m
Aragonees: teix ^(an) m
Bulgaars: тис ^(bg) m
Catalaans: teix ^(ca) m
Deens: taks ^(da) g
Duits: Eibe ^(de) v
Engels: yew ^(en)
Esperanto: taksuso ^(eo)
Estisch: jugapuu ^(et)
Faeröers: takstræ ^(fo) o
Fins: euroopanmarjakuusi ^(fi), marjakuusi ^(fi)
Frans: if ^(fr) m
Galicisch: teixo ^(gl) m, teixoeira ^(gl) v
Georgisch: ურთხელი ^(ka)
Grieks: ίταμος ^(el) m
Hongaars: tiszafa ^(hu)
IJslands: ýviður ^(is) o
Italiaans: tasso ^(it) m
Kroatisch: tȉsa ^(sh) v
Latijn: taxus ^(la) m

Lets: īve ^(lv) v
Litouws: kukmedis ^(lt) m
Mandarijn: 欧洲紫杉 ^(cmn), 歐洲紫杉 ^(cmn)
Nedersaksisch: Iev ^(nds) v, Ievenboom ^(nds) m
Noors: barlind ^(no) m/v
Nynorsk: barlind ⁽ⁿⁿ⁾ v
Oekraïens: тис ^(uk) m
Oudgrieks: τάξος v
Pools: cis ^(pl) m
Portugees: teixo ^(pt) m
Roemeens: tisă ^(ro) v
Russisch: тис ^(ru) m
Servisch: ти̏са ^(sh) v
Sloveens: tisa ^(sl) v, tis ^(sk) m
Spaans: tejo ^(es) m
Tagalog: teho ^(tl)
Tsjechisch: tis ^(cs) m
Volapük: taxud ^(vo)
Welsh: yw ^(cy) v mv, ywen ^(cy) v
Zweeds: idegran ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord venijnboom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑
Doorman, M.
Een wolf in schaapskleren (8 mei 2009) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2019-03-04

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.