verkopen

Nederlands

Geluid: verkopen (hulp, bestand)
IPA: / vərˈkopə(n) / (3 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /vərˈkopə(n)/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /vərˈkopə(n)/

verkopen

overgankelijk goederen tegen betaling aan een nieuwe eigenaar geven
- Zij verkochten hun oude bank nadat zij een nieuwe hadden aangeschaft.
▸ Ik ben eigenlijk loodgieter en heb al mijn gereedschap en mijn bestelbus verkocht, waarvan ik deze twee paarden heb gekocht voor 2500 dollar per stuk.^[2]

▸ Goed werk moet zichzelf kunnen verkopen tenslotte.^[2]
ditransitief (figuurlijk) iemand slaan
- Ik verkocht hem een klap voor z'n kop.
ditransitief (figuurlijk) iets geloofwaardig maken
- De politicus kan zijn plannen niet verkopen aan zijn achterban.

veilen

1. goederen tegen betaling aan een nieuwe eigenaar geven

Angelsaksisch: bebycgan ^(ang), beċēapian ^(ang)
Arabisch: باع ^(ar) (bāʕa)
Bosnisch: prodati ^(bs), prodavati ^(bs), trgovati ^(bs)
Catalaans: vendre ^(ca)
Chinees: 卖 ^(zh) (mài)
Deens: sælge ^(da)
Duits: verkaufen ^(de)
Engels: sell ^(en)
Esperanto: vendi ^(eo)
Fins: myydä ^(fi)
Frans: vendre ^(fr)
Hongaars: elad ^(hu)
Ido: vendar ^(io)
Indonesisch: jual ^(id), menjual ^(id)
Italiaans: vendere ^(it)
Japans: 売る ^(ja) ( うる ^(ja), uru), 販売 ^(ja) する ( はんばい ^(ja)する, hanbai-suru), 売り出す ^(ja) ( うりだす ^(ja), uri-dasu)
Koerdisch: firotin ^(ku), firoştin ^(ku)

Koreaans: 팔다 ^(ko) (palda)
Noors: selge ^(no)
Nynorsk: selje ⁽ⁿⁿ⁾
Papiaments: bende
Pools: sprzedawać ^(pl), sprzedać ^(pl)
Portugees: vender ^(pt)
Roemeens: vinde ^(ro)
Russisch: продавать ^(ru) (prodavát’)
Servisch:
- Cyrillisch: продати ^(sr), продавати ^(sr), трговати ^(sr)
- Westers: prodati ^(sr), prodavati ^(sr), trgovati ^(sr)
Sloveens: prodati ^(sl)
Spaans: vender ^(es)
Tagalog: ipagbili ^(tl), magtinda ^(tl)
Telugu: అమ్ము ^(te) (ammu), విక్రయించు ^(te) (vikrayinchu)
Turks: satmak ^(tr)
Zweeds: sälja ^(sv)

iets per opbod verkopen

de verkopen mv

Het woord verkopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[3]

↑ verkopen op website: Etymologiebank.nl
1 2
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

verkopen

verkopen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.