versnelling

Nederlands

Uitspraak

Geluid: versnelling (hulp, bestand)

Woordafbreking

ver·snel·ling

Woordherkomst en -opbouw

Naamwoord van handeling van versnellen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	versnelling	versnellingen
verkleinwoord	versnellinkje	versnellinkjes

Zelfstandig naamwoord

de versnelling v

het (doen) toenemen van de snelheid
- Er volgde een versnelling van het tempo van het peloton.
(natuurkunde) de tweede afgeleide van de positie als functie van de tijd: d²x/dt²
een mechaniek ter overbrenging van de ene draaiende beweging op de andere
- Twee in elkaar grijpende tandraderen vormen een versnelling als de ene groter is dan de andere.
- Hij reed in de tweede versnelling de steile helling op.

Synoniemen

acceleratie

Hyponiemen

achteruitversnelling, groeiversnelling, hoekversnelling, naafversnelling, overversnelling, polsversnelling, stroomversnelling, stuurversnelling, tempoversnelling, tijdversnelling, valversnelling

Afgeleide begrippen

versnellingsbak
versnellingsfout
versnellingshandel
versnellingshendel

versnellingskamer
versnellingsknuppel
versnellingskracht
versnellingsmachine

versnellingsmechaniek
versnellingsmeter
versnellingsnaaf
versnellingsopnemer
versnellingspook

versnellingsrad
versnellingssprong
versnellingsstap
versnellingsverandering
versnellingswaarde

Overerving en ontlening

[3]: Indonesisch: persneling

Vertalingen

1. toename van het tempo

Bulgaars: ускоряване ^(bg)
Duits: Beschleunigung ^(de) v
Engels: acceleration ^(en)
Fins: kiihdytys ^(fi)
Frans: accélération ^(fr) v
Hebreeuws: האצה ^(he) v (he'atza)
Italiaans: accelerazione ^(it) v
Japans: 加速 ^(ja) (かそく, kasoku)
Kroatisch: akceleracija ^(hr) v, ubrzanje ^(hr) o

Noors: akselerasjon ^(no) m
Pools: przyspieszenie ^(pl) o, akceleracja ^(pl) v
Portugees: aceleração ^(pt) v
Roemeens: acceleraţie ^(ro) v
Russisch: ускорение ^(ru) v, разгон ^(ru) m
Spaans: aceleración ^(es) v
Tsjechisch: zrychlení ^(cs) o
Zweeds: acceleration ^(sv) g

2. tweede tijdsafgeleide van de positie

Bulgaars: ускорение ^(bg)
Duits: Beschleunigung ^(de) v
Engels: acceleration ^(en)
Fins: kiihtyvyys ^(fi)
Frans: accélération ^(fr) v
Hebreeuws: תאוצה ^(he) v
Italiaans: accelerazione ^(it) v
Kroatisch: akceleracija ^(hr) v, ubrzanje ^(hr) o

Pools: przyspieszenie ^(pl) o
Russisch: ускорение ^(ru) v
Sloveens: pospešek ^(sl) m
Tsjechisch: zrychlení ^(cs) o
Turks: ivme ^(tr)
Urdu: اسراع ^(ur) m (israa)
Zweeds: acceleration ^(sv) g

3. mechaniek voor overdracht van aandrijving

Duits: Gang ^(de) m, Gangschaltung ^(de) v
Engels: gear ^(en)
Frans: vitesse ^(fr) v
Grieks: ταχύτητα ^(el) v
Indonesisch: persneling ^(id)
Italiaans: cambio ^(it) m

Macedonisch: пренос ^(mk) m
Pools: bieg ^(pl) m
Schots-Gaelisch: gèar ^(gd) m
Spaans: marcha ^(es) v
Tsjechisch: převod ^(cs) m
Turks: vites ^(tr)

Gangbaarheid

Het woord versnelling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "versnelling" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.