versterken

Nederlands

Uitspraak

Geluid: versterken (hulp, bestand)
IPA: / vərˈstɛrkə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

ver·ster·ken

Woordherkomst en -opbouw

afgeleid van sterken met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
versterken	versterkte	versterkt
zwak -t	volledig

Werkwoord

versterken

overgankelijk krachtiger maken
- Die gewichtheffer doet er echt alles aan om zijn spieren te versterken.
overgankelijk het aantal vergroten
- Zij komen ons team versterken.
overgankelijk beter bestand maken tegen aanvallen
- Het leger zal het fort versterken.
overgankelijk, (natuurkunde), (elektronica) een elektrisch signaal in spanning doen toenemen
- Het signaal is nog te zwak, we zullen het moeten versterken.

Antoniemen

[1,2,3,4] verzwakken
[4] verzwakken, dempen

Afgeleide begrippen

versterker, versterking

Vertalingen

1. sterker maken

Duits: verstärken ^(de), stärken ^(de)
Engels: strengthen ^(en)
Frans: fortifier ^(fr)

Hongaars: megerősít ^(hu)
Tsjechisch: posílit ^(cs)
Spaans: fortalecer ^(es), amplificar ^(es), robustecer ^(es)

2. het aantal vergroten

Arabisch: قوى ^(ar)
Chinees: 加强 ^(zh)
Duits: verstärken ^(de), vergrößern ^(de), vermehren ^(de)
Engels: reinforce ^(en)
Fins: vahvistaa ^(fi)
Frans: renforcer ^(fr)
Italiaans: rinforzare ^(it)

Japans: 補強 ^(ja)
Koreaans: 보강하다 ^(ko)
Portugees: reforçar ^(pt)
Russisch: подкреплять ^(ru)
Spaans: reforzar ^(es)
Zweeds: förstärka ^(sv), armera ^(sv)

3. beter bestand maken tegen aanvallen

Duits: verstärken ^(de), befestigen ^(de)
Engels: fortify ^(en)

Frans: fortifier ^(fr)
Spaans: fortalecer ^(es)

Gangbaarheid

Het woord versterken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "versterken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[1]

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.