watergladheid

Nederlands

Uitspraak

Geluid: watergladheid (hulp, bestand)
IPA: / ˈwatərˌɣlɑthɛit / (4 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈʋatərˌχlɑtɦɛɪ̯t/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈβ̞atərˌɣlɑtɦɛːt/
- (Limburg): /ˈwatərˌɣlɑtɦɛɪ̯t/

Woordafbreking

wa·ter·glad·heid

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van water en gladheid . Dit is een leenvertaling van het Engelse aquaplaning.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	watergladheid	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de watergladheid v

het verschijnsel waarbij een dunne waterfilm ontstaat tussen de band van een rijdend voertuig en het wegdek, waardoor dit voertuig (tijdelijk) onbestuurbaar wordt
- Als je met versleten banden rijdt, dan loop je meer risico op watergladheid.

Synoniemen

aquaplaning

Vertalingen

1. verschijnsel waarbij een dunne waterfilm ontstaat.

Deens: aquaplaning ^(da), dækslip ^(da)
Duits: Aquaplaning ^(de) o, Wasserglätte ^(de) v
Engels: hydroplaning ^(en), aquaplaning ^(en)
Fins: vesiliirto ^(fi)
Frans: aquaplanage ^(fr) m, hydroplanage ^(fr) m
Italiaans: aquaplaning ^(it) m, idroplanaggio ^(it) m
Japans: ハイドロプレーニング現象 ^(ja)

Limburgs: aquaplaning ^(li) o, watergladhèèd ^(li) v
Noors: vannplaning ^(no)
Pools: akwaplanacja ^(pl)
Portugees: aquaplanagem ^(pt)
Spaans: aquaplaning ^(es) m, acuaplaneo ^(es) m
Tsjechisch: aquaplaning ^(cs)
Zweeds: vattenplaning ^(sv)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord watergladheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.