werkkracht

Nederlands

Uitspraak

Geluid: werkkracht (hulp, bestand)
IPA: / ˈwɛr^əˌkrɑxt / (2 of 3 lettergrepen); /ˈʋɛrkrɑxt/

Woordafbreking

werk·kracht

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van werk zn en kracht zn

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	werkkracht	werkkrachten
verkleinwoord	werkkrachtje	werkkrachtjes

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	werkkracht	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de werkkracht v / m

een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
- Dat is duur omdat het veel werkkrachten vereist.
het vermogen om te werken
- Dat apparaat heeft weinig werkkracht.

Synoniemen

[1] arbeider, werker, werkman, werknemer

Vertalingen

1. een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht

Duits: Arbeitskraft ^(de) v, Kraft ^(de) v
Engels: worker ^(en), employee ^(en)
Frans: employé ^(fr) m

Italiaans: forza lavoro ^(it) v
Spaans: mano de obra ^(es) v, obrero ^(es) m, obrera ^(es) v, trabajador ^(es) m, trabajadora ^(es) v

2. het vermogen om te werken

Duits: Tatkraft ^(de) v, Leistungsfähigkeit ^(de) v, Energie ^(de) v
Engels: energy ^(en), capacity for work ^(en)
Frans: capacité de travail ^(fr) v, puissance de travail ^(fr) v

Italiaans: forza di lavorare ^(it) v
Spaans: capacidad de trabajo ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord werkkracht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "werkkracht" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[1]

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.