řád

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /r̝aːt/
  • Geluid:  řád    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • řád
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *rędъ

Zelfstandig naamwoord

řád monbezield

  1. reglement
  2. orde, ordening
    «Ve všem, co dělal, měl přísný řád.»
    In alles wat hij deed had hij een strikte ordening.
  3. orde, onderscheiding, decoratie
    «Za svůj hrdinský výkon obdržel od královny rytířský řád.»
    Voor zijn heldendaad kreeg hij van de koningin een onderscheiding in een ridderorde.
  4. (religie) orde, congregatie
  5. (biologie) orde; een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families
    «Pes patří z biologického hlediska do řádu šelem.»
    Honden behoren vanuit een biologisch oogpunt tot de orde roofdieren.
  6. (wiskunde) ordegrootte
    «Vzdálenost Slunci nejbližší a nejvzdálenější planety sluneční soustavy se pohybuje v řádu desítek astronomických jednotek.»
    De afstand tussen de Zon en de dichtsbijzijnde en verste planeet van het zonnestelsel ligt in de ordegrootte van tientallen astronomische eenheden.
Verbuiging
Synoniemen
  1. nařízení o, předpis monbezield, norma v, pořádek monbezield, systém monbezield
  2. –
  3. vyznamenání o
  4. kongregace v, řehole v
  5. –
  6. –
Afgeleide begrippen
  • nadřád monbezield
  • neřád monbezield
  • podřád monbezield
  • řádný
  • řádový
Typische woordcombinaties
  • domovní řád monbezield – huisreglement
  • jízdní řád monbezield – dienstregeling
  • náboženský řád monbezield
  • společenský řád monbezield – sociale orde
  • školní řád monbezield – schoolreglement
  • v řádu – in de ordegrootte
Verwante begrippen
  • mimořádný
  • nadřadit
  • neřádnost v
  • neřádný
  • podřadit
  • pořad monbezield
  • pořád monbezield
  • pořadač monbezield
  • pořádající
  • pořádat
  • pořadatel m
  • pořadí o
  • pořadový
  • přiřadit
  • řada v
  • řádek monbezield
  • řádit
  • řádkování o
  • řádově (bw.)
  • řazení o
Paroniemen
  • řad monbezield

Meer informatie

Verwijzingen

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.