Nibelungenlied

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Nibelungenlied (hulp, bestand)

Woordafbreking

Ni·be·lun·gen·lied

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van Nibelungen en lied ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Nibelungenlied
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het Nibelungenlied o

beroemd middeleeuws heldendicht met de held Siegfried waarin de ondergang van het huis der Bourgondiërs wordt beschreven

Vertalingen

1.

Baskisch: Nibelungoen eraztuna ^(eu)
Beiers: Nibelungenliad ^(bar)
Bulgaars: Песен за Нибелунгите ^(bg)
Catalaans: Cant dels Nibelungs ^(ca)
Chinees: 尼伯龍根之歌 ^(zh)
Deens: Nibelungenlied ^(da)
Duits: Nibelungenlied ^(de)
Engels: Nibelungenlied ^(en)
Esperanto: La Kanto de la Nibelungoj ^(eo)
Estisch: Nibelungide laul ^(et)
Fins: Nibelungein laulu ^(fi)
Frans: Chanson des Nibelungen ^(fr)
Fries: Nibelungenliet ^(fy)
Georgisch: სიმღერა ნიბელუნგებზე ^(ka)
Hebreeuws: שירת הניבלונגים ^(he)
Hongaars: Nibelung-ének ^(hu)
Indonesisch: Nibelungenlied ^(id)
Italiaans: La canzone dei Nibelunghi ^(it)
Japans: ニーベルンゲンの歌 ^(ja)

Koreaans: 니벨룽의 노래 ^(ko)
Kroatisch: Pjesma o Nibelunzima ^(hr)
Latijn: Carmen Nibelungorum ^(la)
Lets: Nībelungi ^(lv)
Limburgs: Nibelungenlied ^(li)
Litouws: Nybelungų giesmė ^(lt)
Noors: Nibelungenlied ^(no)
Oekraïens: Пісня про Нібелунгів ^(uk)
Perzisch: سرود نیبلونگ‌ها ^(fa)
Pools: Pieśń o Nibelungach ^(pl)
Portugees: Canção dos Nibelungos ^(pt)
Roemeens: Cântecul Nibelungilor ^(ro)
Russisch: Песнь о Нибелунгах ^(ru)
Sloveens: Pesem o Nibelungih ^(sl)
Slowaaks: Pieseň o Nibelungoch ^(sk)
Spaans: Cantar de los nibelungos ^(es)
Tsjechisch: Píseň o Nibelunzích ^(cs)
Turks: Nibelungen Destanı ^(tr)
Welsh: Nibelungenlied ^(cy)
Zweeds: Nibelungenlied ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'Nibelungenlied' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Nibelungenlied op website: Etymologiebank.nl

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.