Oudspaans

Nederlands

ISO 639-3
osp

Uitspraak

Geluid: Oudspaans (hulp, bestand)
IPA: / ɑutˈspans / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

Oud·spaans

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van oud bn "uit een vroegere tijd afkomstig" en Spaans zn , met hoofdletter en zonder koppelteken geschreven volgens spellingregel 16.I

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Oudspaans	-	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

het Oudspaans o

geen meervoud (taal) taal die vanaf de 10e tot in de 15e eeuw werd gesproken door de bewoners van Castilië
Deze taal ontwikkelde zich uit het vulgair Latijn en was de voorloper van het moderne Spaans.
▸ Hoe het ook zij, later trok de nog steeds Oudspaans sprekende familie naar Bulgarije.^[1]

Vertalingen

1. taal die vanaf de 10e tot in de 15e eeuw werd gesproken door de bewoners van Castilië

Duits: Altspanisch ^(de) o
Engels: Old Spanish ^(en)
Frans: castillan ancien ^(fr) m

Italiaans: spagnolo antico ^(it) m
Portugees: espanhol antigo ^(pt) m
Spaans: español medieval ^(es) m, castellano medieval ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord 'Oudspaans' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Verwijzingen

↑ Weblink bron
Botto v.d. Berg
Canetti bij wijze van citaat en samenvatting : ‘De schreeuw van de massa uit de verte’ in: Bzzlletin., jrg. 12 nr. 115 (april 1984), BZZTôh, Den Haag, p. 49 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.