biet

Nederlands

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘plant’ voor het eerst aangetroffen in 1240 ^[1]
Ontleend aan het Volkslatijnse *bẹta, klassiek beta ("biet") ^[2]

de biet v / m

(bloemplanten) Beta vulgaris een plant die om de wortelknol geteeld wordt
- De biet groeide niet goed.
(groente) de wortelknol van de bovenstaande plant
- Hij liet de zak met bieten per ongeluk vallen.

1.

Arabisch: بنجر ^(ar), شمندر ^(ar), سلق ^(ar)
Bulgaars: захарно цвекло ^(bg)
Chinees: 甜菜 tian cai ^(zh)
Deens: bederoe ^(da), bede ^(da)
Duits: Rote Bete ^(de) v
Engels: beet ^(en)
Estisch: harilik peet ^(et), peet ^(et), lehtpeet ^(et), loomapeet ^(et), suhkrupeet ^(et), punapeet ^(et)
Fins: juurikas ^(fi), lehtimangoldi ^(fi), lehtijuurikas ^(fi), sokerijuurikas ^(fi), punajuurikas ^(fi), punajuuri ^(fi)
Frans: betterave ^(fr) v
Grieks: τεύτλο ^(el)
Kroatisch: blitva ^(hr), cikla ^(hr), kravlja repa ^(hr), šećerna repa ^(hr)
Luxemburgs: Rout Rommel ^(lb)
Noord-Fries: rööw, mä onerslacher sokerrööw, fuderrööw, ruad beeten, mangold

Noors: rødbete ^(no)
Nynorsk: raudbete ⁽ⁿⁿ⁾
Pools: burak zwyczajny ^(pl), ćwikła ^(pl)
Portugees: acelga ^(pt), beterraba-açucareira ^(pt), beterraba-forrageira ^(pt), beterraba-sacarina ^(pt)
Russisch: свёкла ^(ru), свекла красная ^(ru), свекла столовая ^(ru), мангольд ^(ru)
Sloveens: navadna pesa ^(sl), mangold ^(sl)
Slowaaks: repa obyčajná ^(sk), cvikľa ^(sk)
Spaans: acelga ^(es) v, betabel ^(es) m, betarraga ^(es) v, betarrata ^(es) v, beterraga ^(es) , remolacha ^(es) v, remolacha azucarera ^(es) v, remolacha forrajera ^(es) v, remolacha roja ^(es) v
Tsjechisch: řepa obecná ^(cs)
Turks: pancar ^(tr)
Zweeds: beta ^(sv), foderbeta ^(sv), fodersockerbeta ^(sv), rödbeta ^(sv) g, sockerbeta ^(sv)

Het woord biet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[3]

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	biet	bieten
verkleinwoord	bietje	bietjes