daný
Slowaaks
Uitspraak
- IPA: /daniː/
Bijvoeglijk naamwoord
daný
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /daniː/
- Geluid: daný (hulp, bestand)
Woordafbreking
- da·ný
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het werkwoord dát met het achtervoegsel -aný
Bijvoeglijk naamwoord
daný
- gegeven
- «Předměty dané zaměstnancům do užívání jsou pečlivě evidovány.»
- De voorwerpen in gebruik gegeven aan de medewerkers zijn zorgvuldig geregistreerd.
- «Předměty dané zaměstnancům do užívání jsou pečlivě evidovány.»
- gegeven, bepaald
- «V dané situaci nešlo postupovat obezřetněji.»
- In de gegeven situatie was het niet mogelijk behoedzamer door te gaan.
- «V dané situaci nešlo postupovat obezřetněji.»
- gegeven
- «Postup při řešení sporů je daný občanským zákoníkem.»
- De werkwijze bij het oplossen van geschillen wordt gegeven door het Burgerlijk Wetboek.
- «Postup při řešení sporů je daný občanským zákoníkem.»
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |||
| bezield | onbezield | bezield | onbezield | |||||
| nominatief | daný | daná | dané | daní | dané | daná | ||
| genitief | daného | dané | daného | daných | ||||
| datief | danému | dané | danému | daným | ||||
| accusatief | daného | daný | danou | dané | dané | daná | ||
| vocatief | daný | daná | dané | daní | dané | daná | ||
| locatief | daném | dané | daném | daných | ||||
| instrumentalis | daným | danou | daným | danými | ||||
Synoniemen
- poskytnutý, předaný, věnovaný
- dotyčný, existující, inkriminovaný, konkrétní, příslušný, specifický, určitý, uvedený
- definovaný, určený, zavedený
Antoniemen
- převzatý, přijatý
- obecný, nespecifikovaný
- -
Afgeleide begrippen
- danost v
- prodaný
- předaný
Typische woordcombinaties
- v daný moment - op een gegeven moment
- za daných podmínek - onder de gegeven voorwaarden
Verwante begrippen
- dar m onbezield
Verwijzingen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.