fenegriek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: fenegriek (hulp, bestand)

Woordafbreking

fe·ne·griek

Woordherkomst en -opbouw

^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fenegriek	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

fenegriek m / o / o ^[2]

(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum
(wikidata: fenegriek )
(plantkunde) fenegriekblad of fenegriekzaad van Trigonella foenum-graecum
(specerij) gedroogd fenegriekblad of fenegriekzaad van Trigonella foenum-graecum welke in voedsel worden gebruikt

Synoniemen

bokshoornklaver

Afgeleide begrippen

Vertalingen

plant en plantdelen van Trigonella foenum-graecum

Acholi: haleuba ^(ach)
Afrikaans: fenegriek ^(af)
Amhaars: ኣብሽ ^(am)
Arabisch: حلبة ^(ar)
Armeens: շամբալա ^(hy)
Assamitisch: মেথি ^(as)
Azeri: güldəfnə ^(az)
Baskisch: ailorbe ^(eu)
Bengaals: মেথি ^(bn)
Bhojpuri: मेथी ^(bho)
Bulgaars: сминдух ^(bg)
Catalaans: fenigrec ^(ca)
Chinees: 胡芦巴 ^(zh)
Deens: bukkehorn ^(da)
Duits: Bockshornklee ^(de)
Egyptisch Arabisch: حلبة ^(arz)
Engels: sicklefruit fenugreek ^(en)
Esperanto: fenugreko ^(eo)
Fins: rohtosarviapila ^(fi)
Frans: fenugrec ^(fr)
Galicisch: alforfa ^(gl)
Georgisch: უცხო სუნელი ^(ka)
Grieks: τριγωνίσκος ^(el)
Gujarati: મેથી ^(gu)
Hebreeuws: גרגרנית יוונית ^(he)
Hindi: मेथी ^(hi)
Hongaars: görögszéna ^(hu)
Iers: seamair ghréagach ^(ga)
Indonesisch: kelabat ^(id)
Italiaans: fieno greco ^(it)
Japans: フェヌグリーク ^(ja)
Javaans: kelabat ^(jv)
Jiddisch: באקסהארן ^(yi)
Kabylisch: tifidas
Kannada: ಮೆಂತೆ ^(kn)
klassiek Chinees: 胡盧巴 ^(lzh)
Koreaans: 큰노랑꽃자리풀 ^(ko)
Koerdisch:
- Arabisch: شەمبەلیک ^(ku)
- Latijns: şembelîk ^(ku)
Macedonisch: пискавица ^(mk)
Madoerees: klabhet ^(mad)

Maithili: मेथी ^(mai)
Malayalam: ഉലുവ ^(ml)
Maleis: halba ^(ms)
Maldivisch: އޯބަތް ^(dv)
Maltees: fienu ^(mt), ħelba ^(mt)
Marathi: मेथी ^(mr)
Nepali: मेथी ^(ne)
Noors: bukkehornkløver ^(no)
Oekraïens: гуньба сінна ^(uk)
Oriya: ମେଥି ^(or)
Oekraïens: гуньба сінна ^(uk)
Oppersorbisch: kozyradka ^(hsb)
Pasjtoe: ملخوزه ^(ps)
Perzisch: شنبلیله ^(fa)
Pools: kozieradka pospolita ^(pl)
Portugees: feno-grego ^(pt), fenacho ^(pt), alforva ^(pt)
Punjabi: ਮੇਥੀ ^(pa)
Roemeens: schinduf ^(ro)
Russisch: пажитник сенной ^(ru)
Sanskriet: मेथिका ^(sa)
Sindhi: ھرٻو ^(sd)
Servisch:
- Cyrillisch: пискавица ^(sr)
Singalees: උළුහාල් ^(si)
Sloveens: grško seno ^(sl), triplat ^(sl)
Slowaaks: senovka grécka ^(sk)
Somalisch: xulbad ^(so)
Spaans: alholva ^(es) v, fenogreco ^(es) m
Tamil: வெந்தயம் ^(ta)
Telugu: మెంతులు ^(te)
Thai: ลูกซัด ^(th)
Tibetaans: ཤུ་མོ་ཟ་ ^(bo)
Tsjechisch: pískavice ^(cs)
Turks: çemen otu ^(tr)
Urdu: میتھی ^(ur)
Vietnamees: cỏ ca ri ^(vi)
Welsh: ffenigrig ^(cy)
Wu: 胡芦巴 ^(wuu)
Zuid-Azerbeidzjaans: چمن اوْتو ^(azb)
Zweeds: bockhornsklöver ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord fenegriek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fenegriek" herkend door:

56 %	van de Nederlanders;
35 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

[1] fenegriek in het Nederlands Soortenregister N
[1] fenegriek op Wikidata

Verwijzingen

↑ fenegriek op website: Etymologiebank.nl
↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.