hladký

Slowaaks

Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *gladъkъ

Bijvoeglijk naamwoord

hladký

  1. glad; een vlak oppervlak zonder randen of uitsteeksels
  2. glad; zonder storingen, zonder complicaties verlopend
Antoniemen
  1. drsný, hrubý
  2. –
Afgeleide begrippen
  • hladkosť v
Typische woordcombinaties
  • hladká doska
  • hladká látka
  • hladká múka v – bloem
  • hladká pleť v
  • hladké steny
  • hladký ako hodváb
  • hladký ako sklo
  • hladký chod motora / stroja
  • hladký krém
  • hladký priebeh
  • hladký účes
Verwante begrippen
  • vyhladiť

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /ɦlatkiː/
  • Geluid:  hladký    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • hlad·ký
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *gladъkъ

Bijvoeglijk naamwoord

hladký

  1. glad; een vlak oppervlak zonder randen of uitsteeksels
    «Dáme do mísy hladkou a hrubou mouku.»
    We doen bloem en meel in de schaal.
  2. glad; zonder versieringen
    «Hledáte šampon pro hladký účes?»
    Zoekt u een shampon voor glad haar?
  3. glad; zonder storingen, zonder complicaties verlopend
    «Jednání mělo hladký průběh.»
    De onderhandeling had een glad verloop.
Verbuiging


Vervoeging
Synoniemen
  1. hebký
  2. –
  3. bezproblémový, lehký, pohodový, snadný
Antoniemen
  1. drsný, hrubý, kostrbatý
  2. –
  3. problematický, svízelný
Afgeleide begrippen
  • hladce (bw.)
  • hladkost v
  • polohladký
Typische woordcombinaties
  • hladká košile v – glad overhemd
  • hladká mouka v – bloem
  • hladké čelo o – glad voorhoofd
  • hladké šaty monbezieldmv – gladde jurk
  • hladký průběh monbezield
  • hladký účes monbezield – glad kapsel
Verwante begrippen
  • hladina v
  • hladit imperfectief
  • uhladit
Uitdrukkingen en gezegden
  • být hladký jako úhoř
  • hladký jako led

Verwijzingen

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.