horký

Slowaaks

Uitspraak
  • IPA: /ɦɔrkiː/
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *gorьkъ

Bijvoeglijk naamwoord

horký

  1. bitter
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
  • horkasto (bw.)
  • horkastý

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /ɦɔrkiː/
  • Geluid:  horký    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • hor·ký
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *gorьkъ

Bijvoeglijk naamwoord

horký

  1. heet; zeer warm
    «Nemyjte si vlasy horkou vodou.»
    Wast u uw haren niet met heet water.
  2. heet-; temperamentvol
    «Je to horká hlava.»
    Dat is een heethoofd.
  3. actueel, nieuw
Verbuiging


Vervoeging
Synoniemen
  1. palčivý, pálivý, žhavý, žhnoucí, horoucí
  2. žhavý
Antoniemen
  1. chladný, ledový, studený
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • balon na horký vzduch – heteluchtbalon
  • horká čokoláda v – warme chocolademelk
  • horká hlava v
  • horká linka vhotline
  • horké léto ohete zomer
  • horké novinky vmvactueel nieuws
  • horký brambor monbezield
  • horký čaj monbezieldhete thee
  • horký den monbezieldhete dag
Verwante begrippen
  • horečka v
  • hořet imperfectief
Spreekwoorden
  • Nic se nejí tak horké, jak se to uvaří.
Uitdrukkingen en gezegden
  • přehazovat jako horký brambor
  • chodit kolem jako kočka kolem horké kaše

Verwijzingen

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.