koppeling

Nederlands

Uitspraak

Geluid: koppeling (hulp, bestand)

Woordafbreking

kop·pe·ling

Woordherkomst en -opbouw

Naamwoord van handeling van koppelen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	koppeling	koppelingen
verkleinwoord	koppelingetje	koppelingetjes

Zelfstandig naamwoord

de koppeling v

(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt
- Die koppeling mag wel eens nagekeken worden.
(techniek) een vaste maar beweeglijke verbinding tussen twee voorwerpen, bijvoorbeeld treinwagons
(techniek) een verbindingsstuk
(informatica) een verbinding tussen hardware en/of apparatuureenheden
de daad van het koppelen (ook figuurlijk)

Synoniemen

[2] koppelinrichting

Hyponiemen

askoppeling
borgkoppeling
cardankoppeling
centrifugaalkoppeling
conuskoppeling

frictiekoppeling
gridkoppeling
kruiskoppeling
meekoppeling
netto-nettokoppeling

omkeerkoppeling
scharnierkoppeling
schijfkoppeling
schroefkoppeling
slipkoppeling

snelkoppeling
storzkoppeling
tandkoppeling
tegenkoppeling
warmte-krachtkoppeling
warmtekrachtkoppeling

Vertalingen

1. een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt

Afrikaans: koppelaar ^(af)
Duits: Kupplung ^(de) v
Engels: clutch ^(en)
Frans: embrayage ^(fr) m
Hebreeuws: מצמד ^(he)
Italiaans: frizione ^(it)
Indonesisch: kopling ^(id)
Japans:
- Katakana: クラッチ ^(ja)
- Romaji: kuracchi ^(ja)

Pools: sprzęgło ^(pl) o
Portugees: embraiagem ^(pt)
Sloveens: sklopka ^(sl) v
Spaans: embrague ^(es) m
Oekraïens: Зчеплення ^(uk)
Zweeds: koppling ^(sv)

2. een vaste maar beweeglijke verbinding tussen twee voorwerpen, bijvoorbeeld treinwagons

Duits: Kupplung ^(de) v

Engels: coupling ^(en)

3. een verbindingsstuk

Duits: Kupplung ^(de) v

Engels: coupling ^(en), clutch ^(en), link ^(en)

4. verbinding tussen hardware en/of apparatuureenheden

Engels: hardware interface ^(en), interface ^(en)

5. het koppelen

Spaans: acoplamiento ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord koppeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "koppeling" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.