krijgsheer

Nederlands

Uitspraak

Geluid: krijgsheer (hulp, bestand)

Woordafbreking

krijgs·heer

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van krijg zn en heer zn met het invoegsel -s- ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	krijgsheer	krijgsheren
verkleinwoord	krijgsheertje	krijgsheertjes

Zelfstandig naamwoord

de krijgsheer m

(militair) (politiek) aanvoerder die controle heeft over een beperkt gebied, meestal onafhankelijk van de centrale regering
- in Somalië, Liberia, Sierra Leone, Afghanistan en de Congo hebben krijgsheren lange tijd de dienst uitgemaakt

Synoniemen

warlord

Verwante begrippen

roverhoofdman, bendeleider, piraat

Vertalingen

1.

Bretons: tiern a vrezel ^(br)
Catalaans: senyor de la guerra ^(ca)
Chinees: 军阀 ^(zh)
Deens: krigsherre ^(da)
Duits: Kriegsherr ^(de) m
Engels: warlord ^(en)
Esperanto: militsinjoro ^(eo)
Fins: sotaherra ^(fi)
Frans: seigneur de guerre ^(fr)
Grieks: Πολέμαρχος ^(el)
Hebreeuws: מצביא ^(he)
Hongaars: hadúr ^(hu)
Indonesisch: panglima perang ^(id)
Italiaans: signore della guerra ^(it)

Japans: 軍閥 ^(ja)
Jiddisch: קריגס פירער ^(yi)
Koreaans: 군벌 ^(ko)
Kroatisch: gospodari rata ^(hr)
Malayalam: യുദ്ധപ്രഭു ^(ml)
Noors: krigsherre ^(no)
Oekraïens: Польовий командир ^(uk)
Perzisch: جنگ‌سالار ^(fa)
Pools: watażka ^(pl)
Portugees: chefe militar ^(pt)
Russisch: Полевой командир ^(ru)
Spaans: señor de la guerra ^(es) m
Thai: ขุนศึก ^(th)
Zweeds: krigsherre ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord krijgsheer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "krijgsheer" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ krijgsheer op website: Etymologiebank.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.