napětí

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /napjɛciː/
Woordafbreking
  • na·pě·tí
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het werkwoord napnout met het achtervoegsel -ětí

Zelfstandig naamwoord

napětí o

  1. spanning; een gevoel van onzekerheid, verbonden met een verwachte gebeurtenis
    «Lidé s napětím čekali na premiérův proslov k národu.»
    De mensen wachtten in spanning op de toespraak van de premier aan het volk.
  2. spanning; een gevoel van nerveus ongemak veroorzaakt door het gedrag van anderen
    «Výsledky referenda odrážejí všeobecné společenské napětí.»
    De resultaten van het referendum reflecteren de algemene spanning in de gemeenschap.
  3. (natuurkunde) spanning; de mechanische kracht werkend in een materiaal in staat om zijn vervorming te veroorzaken
    «Napětí pružiny je úměrné jejímu prodloužení.»
    De spanning van de veer is evenredig aan haar verlenging.
  4. (natuurkunde)(elektrotechniek) spanning; potentiële energie van elektrische aard, elektrische spanning
    «Obvyklé napětí tužkové baterie je okolo 1,5 voltu.»
    De normale spanning van een AA-batterij is ongeveer 1,5 volt.
Verbuiging
Synoniemen
  1. očekávání o, rozechvění o, neklid monbezield, nepokoj monbezield
  2. stres monbezield, rozrušení o, vzrušení o, úsilí o, námaha v, vypětí o
  3. předpětí o, pnutí o
  4. elektrické napětí o, voltáž v
Antoniemen
  1. pokoj monbezield
  2. klid monbezield, uvolnění o
  3. –
  4. –
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
Verwante begrippen
  • napínací
  • napínání o
  • napínat
  • napínat se imperfectief / napnout se perfectief
  • napjatý
  • napnutí o
  • vzepětí o

Verwijzingen

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.