netopýr

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /nɛtɔpiːr/

Woordafbreking

ne·to·pýr

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Oudtsjechische woord *lepetyrъ. Volgens een andere hypothese afkomstig van verondersteld Oerslavisch netopyrjь, samengesteld uit twee Proto-Indo-Europese wortels: *nekʷto- (nacht) en *pyrjь (vlieger). Vergelijk vooral met de Pools nietoperz, Russisch нетопырь en Sloveens netopir met dezelfde betekenissen.

Zelfstandig naamwoord

netopýr m bezield

vleermuis
(pejoratief) zwartkijker, pessimist
(verouderd) (pejoratief) reactionair, obscurantist

Verbuiging

		enkelvoud	meervoud
nominatief		netopýr	netopýři
genitief		netopýra	netopýrů
datief	korte vorm	netopýru	netopýrům
datief	lange vorm	netopýrovi	netopýrům
accusatief		netopýra	netopýry
vocatief		netopýre	netopýři
locatief	korte vorm	netopýru	netopýrech
locatief	lange vorm	netopýrovi	netopýrech
instrumentalis		netopýrem	netopýry

Synoniemen

-
škarohlíd m bezield, pesimista m bezield
tmář m bezield, zpátečník m bezield

Antoniemen

-
optimista m bezield
pokrokář m bezield, progresista m bezield

Afgeleide begrippen

netopýrek m
netopýří
netopýřice v
netopýrství o
netopýrův

Verwijzingen

Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.