rychlost

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /rɪxlɔst/
Woordafbreking
  • rych·lost
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord rychlý met het achtervoegsel -ost

Zelfstandig naamwoord

rychlost v

  1. (natuurkunde) snelheid; verhouding tussen de afgelegde weg en de daarvoor gebruikte tijd bij verplaatsing van een voorwerp
    «Auto jelo rychlostí 130 kilometrů v hodině.»
    De auto reed met een snelheid van 130 kilometer per uur.
  2. snelheid; het vermogen een grote hoeveelheid acties uit te voeren in een bepaalde tijd
    «Dělníci pod tlakem okolností pracovali velkou rychlostí, aby stihli výrobu včas dokončit.»
    Gedwongen dooor de omstandigheden werkten de werknemers met grote snelheid om het product op tijd te voltooien.
  3. snelheid; karakteristiek voor wat snel is
    «Rychlost vyřizování zakázek patří k přednostem naší společnosti.»
    De snelheid van het verwerken van bestellingen behoort tot de sterke punten van ons bedrijf.
  4. (figuurlijk)(techniek) versnelling; een mechaniek ter overbrenging van de ene draaiende beweging op de andere
    «Řidič před zatáčkou zařadil nižší rychlost.»
    De bestuurder schakelde naar een lagere versnelling voor de bocht.
Verbuiging
Synoniemen
  1. –
  2. tempo o
  3. hbitost v, promptnost v
  4. chod monbezield, stupeň monbezield, převodový stupeň monbezield
Antoniemen
  1. pomalost v
  2. –
  3. liknavost v, zdlouhavost v
  4. –
Hyperoniemen
  1. fyzikální veličina v
  2. –
  3. –
  4. –
Afgeleide begrippen
  • bleskurychlost v
  • rychlostní
Typische woordcombinaties
  • nejvyšší dovolená rychlost v
  • průměrná rychlost v
  • první rychlost v – de eerste versnelling
  • přehodit rychlost – van versnelling wisselen
  • rychlost světla v
  • s rychlostí – met de snelheid
  • úhlová rychlost v
  • velká rychlost v – hoge snelheid
  • v rychlosti – met de snelheid
Verwante begrippen
  • čtyřrychlostní
  • rychle / rychlo (bw.)
  • rychlostně (bw.)

Meer informatie

Verwijzingen

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.