spojení

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /spɔjɛɳiː/
  • Geluid:  spojení    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • spo·je·ní
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het werkwoord spojit met het achtervoegsel -ení

Zelfstandig naamwoord

spojení o

  1. verbinding; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt
    «Spojení pery a drážkami udržuje podlahové palubky dokonale svázané i po letech.»
    De mes-en-groefverbinding houdt vloerplanken perfect verbonden ook na vele jaren.
  2. (communicatie) verbinding; een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken
    «Bluetooth se využívá nejen pro spojení mobilních přístrojů, ale též pro propojení počítače s tiskárnou.»
    Bluetooth wordt niet alleen gebruikt voor het verbinden van mobiele apparaten, maar ook voor het aansluiten van computers met een printer.
  3. (verkeer) verbinding; aansluiting op een ander vervoermiddel of lijn
    «Mělo by se zlepšit dopravní spojení' a výstavba sítě cyklistických a pěších stezek.»
    De verkeersverbindingen zouden verbeterd moeten worden en het netwerk van fiets- en voetpaden uitgebouwd worden.
  4. verbinding; samenhang, relatie
    «Těsné spojení intelektu a kapitálu je hlavní příčinou technologického náskoku USA.»
    De nauwe verbinding van intelect en kapitaal is de belangrijkste reden van de technologische voorsprong van de VS.
  5. (wiskunde) supremum, sup
Verbuiging
Synoniemen
  1. kontakt monbezield, kombinace v, vazba v
  2. kontakt monbezield, linka v
  3. styk monbezield, linka v
  4. vztah monbezield, souvislost v
  5. supremum o
Typische woordcombinaties
Verwante begrippen
  • pojit
  • průsek m
  • spájet
  • spoj monbezield
  • spojař mbezield
  • spojenec mbezield
  • spojený
  • spojitý
  • spojovat imperfectief
Spreekwoorden
  • bez spojení není velení

Meer informatie

Verwijzingen

    Bijvoeglijk naamwoord

    spojení

    1. nominatief bezield mannelijk meervoud van spojený
    2. vocatief bezield mannelijk meervoud van spojený
    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.