steenarend

Nederlands

Uitspraak

Geluid: steenarend (hulp, bestand)

Woordafbreking

steen·arend

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van steen en arend ^[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	steenarend	steenarenden
verkleinwoord	steenarendje	steenarendjes

Zelfstandig naamwoord

de steenarend m

(havikachtigen) Aquilla chrysaetos , vogel uit de familie der arendachtigen

Synoniemen

goudarend

Hyperoniemen

havikachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Vertalingen

1. vogel uit de familie der arendachtigen

Albanees: shqiponja e malit ^(sq)
Arabisch: أعكب ^(ar) (oakab)
Baskisch: arrano beltza ^(eu)
Bretons: erer meur ^(br)
Bulgaars: скален орел ^(bg) (skalen orel)
Catalaans: àguila daurada ^(ca) v, àguila reial ^(ca) v
Deens: kongeørn ^(da)
Duits: Steinadler ^(de) m
Engels: golden eagle ^(en)
Esperanto: reĝa aglo ^(eo)
Estisch: kaljukotkas ^(et)
Faeröers: kongaørn ^(fo)
Fins: maakotka ^(fi)
Frans: aigle royal ^(fr) m
Fries: keningsearn ^(fy)
Galicisch: aguia real ^(gl) v
Grieks: χρυσαετός ^(el) m
Hawaïaans: 'aeko kula
Hongaars: szirti sas ^(hu)
Iers: iolar fíréin ^(ga)
IJslands: gullörn ^(is) m
Italiaans: aquila reale ^(it) v

Japans: イヌワシ ^(ja) (犬鷲, inuwashi)
Lets: klinšu ērglis ^(lv) m
Litouws: kilnusis erelis ^(lt) m
Macedonisch: сури орел ^(mk) (suri orel), златен орел ^(mk) (zlaten orel)
Maltees: ajkla rjali ^(mt)
Noors: kongeørn ^(no) m/v
Nynorsk: kongeørn ⁽ⁿⁿ⁾ m/v
Oekraïens: беркут ^(uk) m (berkut)
Oppersorbisch: planinski orel ^(hsb)
Pools: orzeł przedni ^(pl) m
Portugees: águia-real ^(pt) v
Roemeens: aquila real ^(ro) v
Reto-Romaans: evla dela pizza ^(roh)
Russisch: беркут ^(ru) m (berkut)
Servisch: crni orao ^(sr)
Slowaaks: orol skalný ^(sk) m
Spaans: águila real ^(es) v
Tsjechisch: orel skalní ^(cs) m
Turks: kaya kartalı ^(tr)
Welsh: eryr euraid ^(cy)
Wit-Russisch: беркут ^(be)
Zweeds: kungsörn ^(sv)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord steenarend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

↑ steenarend op website: Etymologiebank.nl

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.