vacuüm

Nederlands

Uitspraak

Geluid: vacuüm (hulp, bestand)
IPA: / ˈvakywˌʏm / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

va·cu·um

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘luchtledig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1627 ^[1]^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vacuüm	vacuüms vacua
verkleinwoord	vacuümpje	vacuümpjes

Zelfstandig naamwoord

het vacuüm o

(natuurkunde) een materievrije ruimte
iets dat als een gemis wordt ervaren b.v. een machtsvacuüm

Synoniemen

[1] luchtledige ruimte

Hyponiemen

[2] beleidsvacuüm, geluidsvacuüm, gezagsvacuüm, intimiteitsvacuüm, machtsvacuüm, rechtsvacuüm, veiligheidsvacuüm, voorvacuüm

Afgeleide begrippen

vacuümafsluiter
vacuümapparaat
vacuümbeton
vacuümbuis
vacuümdroger
vacuümdroogoven
vacuümdruk
vacuümenergie
vacuümextractie
vacuümextractor

vacuümfilter
vacuümfles
vacuümglas
vacuümkamer
vacuümketel
vacuümkoppeling
vacuümkraan
vacuümlamp
vacuümmeter
vacuümpakket

vacuümpan
vacuümpomp
vacuümregelaar
vacuümrem
vacuümskin
vacuümslang
vacuümsluiting
vacuümsmelten
vacuümsysteem
vacuümtank

vacuümtechniek
vacuümteer
vacuümtoestel
vacuümvat
vacuümverdamper
vacuümverpakking
vacuümverpakt
vacuümvet
vacuümvoeding
vacuümzout
vacuümzuigen

Vertalingen

1. materievrije ruimte

Bulgaars: вакуум ^(bg) m
Catalaans: buit ^(ca) m
Chinees: 真空 ^(zh)
Duits: Vakuum ^(de) o
Engels: vacuum ^(en)
Esperanto: vakuo ^(eo)
Fins: tyhjiö ^(fi), vakuumi ^(fi), tyhjö ^(fi)
Frans: vide ^(fr) m
Grieks: κενό ^(el) o
Hebreeuws: ואקום ^(he) m, ריק ^(he) m
IJslands: lofttæmi ^(is) o, lofttóm ^(is) o

Interlingua: vacuo ^(ia)
Italiaans: vuoto ^(it) m
Japans: 真空 ^(ja)
Pools: próżnia ^(pl) v
Portugees: vácuo ^(pt) m
Roemeens: vid ^(ro) o
Russisch: вакуум ^(ru) m
Spaans: vacío ^(es) m
Telugu: శూన్యం ^(te) (SoonyaM)
Tsjechisch: vakuum ^(cs) o

	stellend
onverbogen	vacuüm
verbogen

Bijvoeglijk naamwoord

vacuüm ^[3]

luchtledig

Gangbaarheid

Het woord vacuüm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vacuüm" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.