závěr

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /zaːvjɛr/
  • Geluid:  závěr    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • zá·věr

Zelfstandig naamwoord

závěr monbezield

  1. conclusie; het deel van een geheel kort voor het einde
    «V závěru knihy spisovatel odhalí původce vražd.»
    Op het einde van het boek onthult de schrijver de initiator van de moorden.
  2. conclusie; de uitkomst van een denkproces, besluit, gevolgtrekking, bevinding
    «Dospěli k závěru, že vyšetřování kriminálních činů trvá mnohdy nepřiměřeně dlouho.»
    Zij zijn tot de conclusie gekomen, dat het onderzoek naar strafbare feiten vaak onredelijk lang duurt.
  3. slot
    «Elektronický závěr diferenciálu zabraňuje prokluzování jednoho z hnacích kol při rozjezdu.»
    Het elektronische sperdifferentieel voorkomt het wegslippen van één van de aandrijfwielen bij het wegrijden.
Verbuiging
Synoniemen
  1. konec monbezield
  2. důsledek monbezield, vývod monbezield, úsudek monbezield
  3. uzávěr monbezield
Antoniemen
  1. počátek monbezield, úvod monbezield, začátek monbezield
  2. premisa v, předpoklad monbezield, úvod monbezield
  3. –
Afgeleide begrippen
  • rychlouzávěr monbezield
  • uzávěr monbezield
  • závěra v
  • závěrečný
  • závěrek monbezield
  • závěrem (bw.)
  • závěrný
  • závěrový
Typische woordcombinaties
  • činit závěry – conclusies trekken
  • dospět / dojít k závěru – tot de conclusie komen
  • na závěr – afsluitend
  • závěr řetízku monbezield – kettingslot
Verwante begrippen
  • polozávěrový
  • předpoklad monbezield
  • spoluzávěra v
  • uzávěra v
  • uzávěrka v
  • uzávěrkový
  • uzávěrový
  • závěrkem (bw.)
  • závěrka v
  • závěrkový
  • zavírat imperfectief / zavřít perfectief

Verwijzingen

    Meer informatie

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.