zeelt

Nederlands

Uitspraak

Geluid: zeelt (hulp, bestand)
IPA: / zelt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

zeelt

Woordherkomst en -opbouw

van Middelnederlands zielt, in de betekenis van ‘beenvis’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1420 ^[1] ^[2] ^[3]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zeelt	zeelten
verkleinwoord	zeeltje	zeeltjes

Zelfstandig naamwoord

de zeelt v / m

(straalvinnigen) bepaald soort karperachtiɡe zoetwatervis, Tinca tinca
- Hij ving een zeelt.

Synoniemen

louw

Hyperoniemen

eigenlijke karpers, karperachtigen, meervallen en karperachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

Hyponiemen

goudzeelt

Afgeleide begrippen

zeeltdobber, zeelthaak, zeeltklauw, zeeltpuit, zeelttuig

Vertalingen

1. bepaald soort karperachtiɡe zoetwatervis, Tinca tinca

Afrikaans: seelt ^(af)
Bulgaars: лин ^(bg)
Catalaans: tenca ^(ca)
Chinees: 丁鱥 ^(zh)
Deens: suder ^(da)
Duits: Schleie ^(de)
Engels: tench ^(en)
Erzja: тутко
Esperanto: tinko ^(eo)
Estisch: linask ^(et)
Fins: suutari ^(fi)
Frans: tanche ^(fr)
Fries: mûdhûn ^(fy)
Georgisch: ლოქორია ^(ka)
Hongaars: compó ^(hu)
Ido: tencho ^(io)

Iers: cúramán ^(ga)
IJslands: grunnungur ^(is)
Latijn: tinca ^(la) v
Luxemburgs: Schlei ^(lb)
Noors: suter ^(no)
Perzisch: لای‌ماهی ^(fa)
Pools: lin ^(pl)
Roemeens: lin ^(ro)
Russisch: линь ^(ru)
Servisch: лињак ^(sr)
Sloveens: linj ^(sl)
Spaans: tenca ^(es)
Tsjechisch: lín obecný ^(cs)
Turks: kadife balığı ^(tr)
Zweeds: sutare ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord zeelt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zeelt" herkend door:

55 %	van de Nederlanders;
41 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.