yel

Conventions internationales

Symbole

yel

(Linguistique) Code ISO 639-3 du yela.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: yel, SIL International, 2024

Français

Étymologie

(Date à préciser) Variante orthographique de « iel ».

Pronom

Singulier	Pluriel
yel	yels
\jɛl\

yel \jɛl\ neutre[1]

(LGBT) Pronom de la troisième personne de genre neutre, permettant de désigner des personnes dont le genre est inconnu ou ne se reconnaissant pas dans la binarité masculin/féminin.
- Bien que majoritairement écrit «Iel», on retrouve aussi la forme alternative «Yel». C’est un pronom employé par de nombreuses personnes non-binaires, et sert également à désigner une personne lorsque l’on ne connaît pas son genre. — (Le langage inclusif et l’écriture inclusive : qu’est-ce que c’est ?, site Drapeau LGBT.)
- iel est le pronom “non-binaire” le plus courant [...] Il existe aussi une orthographe alternative, yel, prononcée de la même façon. — (Alex Benjamin, Le langage neutre en français : pronoms et accords à l’écrit et à l’oral, site En tous genres, 19 avril 2017.)

Variantes orthographiques

iel
ielle

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en français[2]
			Clitique				Tonique[3]
Rang	Personne	Nombre	Sujet	Complément direct	Complément indirect		Tonique[3]
1	1^re	Singulier (défini)	je, j’	me, m’			moi
2	2		tu	te, t’			toi
3	3[4]		il, elle, on[5]	le, la, l’	lui	y, en	lui, elle
3	3[4]		il, elle, on[5]	se, s’		y, en	soi
4	1^re	Pluriel	nous
5	2		vous[6]
6	3		ils, elles	les	leur	y, en	eux, elles
6	3		ils, elles	se, s’		y, en	eux, elles

Néopronoms personnels de la troisième personne en français[7][8] (non standards[9])
	Clitique			Tonique
Nombre	Sujet	Complément direct	Complément indirect	Tonique
Singulier	iel, al, ael, ol, ille, ul[10]	le.a, le-a, la-e, ly	ellui, lo, lea, læ, li, lu	ellui, iel, al, ael, ol, ille, ul
Pluriel	iels, als, aels, ols, illes, uls			iels, als, aels, ols, illes, uls, elleux, euxes, auz

Traductions

Portugais : elu (pt)

Prononciation

Grenoble (France) : écouter « yel [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Le neutre pour des personnes animées n’est pas un genre généralement employé dans les grammaires décrivant le français.
M. Riegel, J-C. Pellat, R. Rioul, Grammaire méthodique du français, Quadrige manuels, 2016, page 368
On peut ajouter -même(s).
Seule la 3^e personne présente des oppositions de genre.
La 3^e personne indéfinie (on, pronom aussi dit impersonnel ou omnipersonnel) est souvent employée en registre informel à la place de la 1^re personne du pluriel, et aussi, moins souvent, à la place des autres personnes, du singulier ou du pluriel.
La 2^e personne du pluriel (vous) est aussi utilisée comme singulier de politesse.
Florence Ashley, Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante, H-France Salon Volume 11, Issue 14, #5, 2019
Kris Aric Knisely, Le français non-binaire : Linguistic forms used by non-binary speakers of French, Foreign Language Annals, volume 53, n° 4, décembre 2020, pages 850–876
Bescherelle école, 2020
Il existe aussi les variantes yel, ielle, æl, aël, olle, ulle, i, imem, el, elli, yol.

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

yel

(Désuet) Orthographe obsolète de yell

Anagrammes

lye
ley

Azéri

Étymologie

Du proto-turc *jẹl[1].

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	yel	yellər
Accusatif	yeli	yelləri
Génitif	yelin	yellərin
Datif	yelə	yellərə
Locatif	yeldə	yellərdə
Ablatif	yeldən	yellərdən

yel \jel\ (voir les formes possessives)

Vent.

Synonymes

külək

Prononciation

Suède : écouter « yel [Prononciation ?] »

Références

(anglais) « *jẹl », dans Anna Dybo (compil.), Turkic etymology, StarLing.

Tatar de Crimée

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

yel

Vent.

Synonymes

ruzgâr

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

yel

Vent.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « yel [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[note-1] Le neutre pour des personnes animées n’est pas un genre généralement employé dans les grammaires décrivant le français.

['Grammaire_méthodique_du_français'-2] M. Riegel, J-C. Pellat, R. Rioul, Grammaire méthodique du français, Quadrige manuels, 2016, page 368

[3] On peut ajouter -même(s).

[4] Seule la 3^e personne présente des oppositions de genre.

[5] La 3^e personne indéfinie (on, pronom aussi dit impersonnel ou omnipersonnel) est souvent employée en registre informel à la place de la 1^re personne du pluriel, et aussi, moins souvent, à la place des autres personnes, du singulier ou du pluriel.

[6] La 2^e personne du pluriel (vous) est aussi utilisée comme singulier de politesse.

['Les_personnes_non-binaires_en_français_:_une_perspective_concernée_et_militante'-7] Florence Ashley, Les personnes non-binaires en français : une perspective concernée et militante, H-France Salon Volume 11, Issue 14, #5, 2019

['Le_français_non-binaire:_Linguistic_forms_used_by_non-binary_speakers_of_French'-8] Kris Aric Knisely, Le français non-binaire : Linguistic forms used by non-binary speakers of French, Foreign Language Annals, volume 53, n° 4, décembre 2020, pages 850–876

[9] Bescherelle école, 2020

[10] Il existe aussi les variantes yel, ielle, æl, aël, olle, ulle, i, imem, el, elli, yol.

[StarLing-trk-pro-*jẹl-11] (anglais) « *jẹl », dans Anna Dybo (compil.), Turkic etymology, StarLing.