Duivelssonate

Uitspraak

• Geluid:  Duivelssonate    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdœyvəlsoˌnatə / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• Dui·vels·so·na·te

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem: samenstelling van  duivel zn "Satan"  en  sonate zn "muziekstuk"  met het invoegsel -s- , vrije leenvertaling van Italiaans Il trillo del diavolo, omdat de 18e-eeuwse Italiaanse componist G. Tartini beweerde dat het een benadering was van een betoverend mooi stuk dat Satan hem in een droom zou hebben voorgespeeld; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.A en spellingregel 16.P ^[1]

Eigennaam

de Duivelssonate v / m

1. (muziek) niet gemakkelijk te spelen muziekstuk in 4 delen voor viool, met begeleiding van een basso continuo, dat ongeveer een kwartier duurt, in de 18e eeuw gecomponeerd door Tartini

   ▸ Op de achtergrond staat dan een prachtig gotisch gebouw, aan de rand van het Tartiniplein, zo genoemd naar de beroemdste violist der achttiende eeuw, de componist van de ‘Duivelssonate’, die door zijn vaderstad met een sierlijk standbeeld werd geëerd.^[2]

Gangbaarheid

• Het woord 'Duivelssonate' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Verwijzingen