Pyreneeën

Nederlands

	demoniem
inwoner	Pyreneeër
vrouwelijke inwoner	Pyrenese
bijvoeglijk	Pyrenees

Uitspraak

Geluid: Pyreneeën (hulp, bestand)
IPA: / ˌpirəˈnejə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

Py·re·nee·en

Woordherkomst en -opbouw

alleen meervoud, herkomst onzeker; eponiem volgens de Griekse mythologie waarin de held Herakles deze bergen als graf voor prinses Pyrene zou hebben opgeworpen, in de schrijfwijze "Pyrenaeën" aangetroffen vanaf 1682 ^[1] ^[2]

Eigennaam

Pyreneeën mv

(toponiem: gebergte) een gebergte op de grens van Frankrijk en Spanje

Vertalingen

1. een gebergte op de grens van Frankrijk en Spanje

Afrikaans: Pireneë ^(af)
Albanees: Pirenetë ^(sq)
Angelsaksisch: Pireni ^(ang)
Arabisch: البرانس ^(ar)
Aragonees: Pireneu ^(an)
Baskisch: Pirinioak ^(eu)
Bosnisch: Pirineji ^(bs)
Bretons: Pireneoù ^(br)
Bulgaars: Пиренеи ^(bg)
Catalaans: Pirineus ^(ca)
Cebuano: Pireneos
Chinees: 比利牛斯山 ^(zh)
Deens: Pyrenæerne ^(da)
Duits: Pyrenäen ^(de)
Engels: Pyrenees ^(en)
Esperanto: Pireneoj ^(eo)
Estisch: Püreneed ^(et)
Faeröers: Pyreneurnar ^(fo)
Fins: Pyreneet ^(fi)
Frans: Pyrénées ^(fr)
Fries: Pyreneeën ^(fy)
Galicisch: Pireneos ^(gl)
Georgisch: პირენეები ^(ka)
Grieks: Πυρηναία ^(el)
Hebreeuws: הרי הפירנאים ^(he)
Hongaars: Pireneusok ^(hu)
Ido: Pirenei ^(io)
Iers: Piréiní ^(ga)
IJslands: Pýreneafjöll ^(is)
Indonesisch: Pirenia ^(id)
Interlingua: Pyreneos ^(ia)
Italiaans: Pirenei ^(it)
Japans: ピレネー山脈 ^(ja)
Kazachs: Пиреней таулары ^(kk)
Koerdisch: Pîrenê ^(ku)
Koreaans: 피레네 산맥 ^(ko)
Kroatisch: Pireneji ^(hr)

Latijn: Pyrenaei ^(la)
Lets: Pireneji ^(lv)
Limburgs: Pyreneje ^(li)
Litouws: Pirėnai ^(lt)
Luxemburgs: Pyrenäen ^(lb)
Macedonisch: Пиринеи ^(mk)
Maleis: Pyrenees ^(ms)
Marathi: पिरेनीज ^(mr)
Mongools: Пиренейн уулс ^(mn)
Noors: Pyreneene ^(no)
Nynorsk: Pyreneane ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: Pirenèus ^(oc)
Oekraïens: Піренеї ^(uk)
Oppersorbisch: Pyreneje ^(hsb)
Perzisch: پیرنه ^(fa)
Pools: Pireneje ^(pl)
Portugees: Pireneus ^(pt)
Quechua: Piriniyukuna ^(qu)
Roemeens: Munții Pirinei ^(ro)
Russisch: Пиренеи ^(ru)
Servisch: Пиринеји ^(sr)
Siciliaans: Pirinèi ^(scn)
Sloveens: Pireneji ^(sl)
Slowaaks: Pyreneje ^(sk)
Spaans: Pirineos ^(es)
Swahili: Pirenei ^(sw)
Tagalog: Pirineos ^(tl)
Tataars: Пиреней таулары ^(tt)
Thai: เทือกเขาพิเรนีส ^(th)
Tsjechisch: Pyreneje ^(cs)
Turks: Pireneler ^(tr)
Urdu: کوہ پائرینیس ^(ur)
Venetiaans: Pirenei
Vietnamees: Pyrénées ^(vi)
Waals: Pirinêyes ^(wa)
Welsh: Pyreneau ^(cy)
Wit-Russisch: Пірэнеі ^(be)
Zweeds: Pyrenéerna ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'Pyreneeën' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Pyreneeën op website: Etymologiebank.nl
↑ Weblink bron
Athanasius Kircher
“D'onder-aardse weereld in haar goddelijk maaksel en wonderbare uitwerkselen aller dingen” (1682 Pagina=p. 351 kol. 2), erfgenamen van Joannes Janssonius van Waasberge, Amsterdam op nrc.nl

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.