Frankrijk

Nederlands

	demoniem
inwoner	Fransman
vrouwelijke inwoner	Française
bijvoeglijk	Frans

Uitspraak

Geluid: Frankrijk (hulp, bestand)
IPA: / ˈfrɑnkrɛik / (2 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈfrɑŋkrɛɪ̯k/, /ˈfrɑŋkræɪ̯k/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈfrɑŋkrɛːk/
- (Limburg): /ˈfrɑŋkrɛɪ̯k/

Woordafbreking

Frank·rijk

Woordherkomst en -opbouw

De naam Frankrijk is afkomstig van het rijk van de Franken.

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Frankrijk	Frankrijks	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

Frankrijk o

(toponiem: land) een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra
- De officiële taal van Frankrijk is het Frans.
▸ Volgens een hiker uit Frankrijk was haar leven te kort om nog eens 15 jaar op een kantoor te zitten.^[1]

Verwante begrippen

Landen in Europa in het Nederlands
Albanië • Andorra • Armenië • Azerbeidzjan • België • Bosnië en Herzegovina • Bulgarije • Denemarken • Duitsland • Estland • Finland • Frankrijk • Georgië • Griekenland • Groenland • Hongarije • Ierland • IJsland • Italië • Kazachstan • Kroatië • Letland • Liechtenstein • Litouwen • Luxemburg • Noord-Macedonië • Malta • Moldavië • Monaco • Montenegro • Nederland • Noorwegen • Oekraïne • Oostenrijk • Polen • Portugal • Roemenië • Rusland • San Marino • Servië • Slovenië • Slowakije • Spanje • Tsjechië • Turkije • Vaticaanstad • Verenigd Koninkrijk • Wit-Rusland • Zweden • Zwitserland

Vertalingen

1. een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Abchazisch: Франциа ^(ab)
Afrikaans: Frankryk ^(af)
Akan: France ^(ak)
Albanees: Franca ^(sq)
Alemannisch: Frankreich
Amhaars: ፈረንሣይ ^(am)
Angelsaksisch: Francland ^(ang)
Arabisch: فرنسا ^(ar) v
Aragonees: Francia ^(an) v
Aramees: ܦܪܢܣܐ ^(arc)
Armeens: Ֆրանսիա ^(hy)
Assamitisch: ফ্ৰান্স ^(as)
Asturisch: Francia ^(ast) v
Atayal: France
Atjehs: Peurancih
Avaars: Паранс ^(av)
Aymara: Phransiya ^(ay)
Azeri: Fransa ^(az)
Balinees: Perancis
Bambara: Fàransi ^(bm)
Banjar: Parancis
Basjkiers: Франция ^(ba)
Baskisch: Frantzia ^(eu)
Beiers: Frankreich ^(bar)
Bengaals: ফ্রান্স ^(bn)
Bihari: फ्रांस ^(bh)
Birmees: ပြင်သစ်နိုင်ငံ ^(my)
Bislama: Franis ^(bi)
Boeginees: Perancis
Boerjatisch: Франци ^(bxr)
Bosnisch: Francuska ^(bs) v
Bretons: Frañs ^(br) (staat), Bro-C'hall ^(br) (land)
Brithenig: Ffreinc' ^(bzt)
Bulgaars: Франция ^(bg) v
Catalaans: França ^(ca) v
Cebuano: Pransiya
Centraal-Bikol: Pransya
Centraal-Koerdisch: فەڕەنسا ^(ckb)
Chamorro: Francia ^(ch)
Cherokee: ᎦᎸᏥᏱ ^(chr)
Cheyenne: France ^(chy)
Chinees: 法兰西 ^(zh), 法国 ^(zh)
Cornisch: Pow Frynk ^(kw)
Corsicaans: Francia ^(co) v
Deens: Frankrig ^(da)
Dimli: Fransa
Duits: Frankreich ^(de) o
Dzongkha: ཕརཱནསི་ ^(dz)
Engels: France ^(en)
Erzja: Франция Мастор
Esperanto: Francio ^(eo), Francujo ^(eo)
Estisch: Prantsusmaa ^(et)
Ewe: France ^(ee)
Extremeens: Francia ^(ext)
Faeröers: Frakland ^(fo)
Fijiaans: Varanise ^(fj)
Fijisch Hindoestani: France ^(hif)
Filipijns: Pransiya
Fins: Ranska ^(fi)
Francoprovençaals: France ^(frp)
Frans: France ^(fr) v
Fries: Frankryk ^(fy)
Friulisch: France
Fulah: Faransi
Gagaoezisch: Franțiya
Galicisch: Francia ^(gl) v
Gan: 法國 ^(gan)
Georgisch: საფრანგეთი ^(ka)
Gotisch: 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 ^(got)
Grieks: Γαλλία ^(el) v
Groenlands: Franskit Nunaat ^(kl)
Guarani: Hyãsia ^(gn)
Gujarati: ફ્રાન્સ ^(gu)
Haïtiaans Creools: Frans
Hausa: Faransa ^(ha)
Hawaïaans: Palani
Hebreeuws: צרפת ^(he)
Hindi: फ़्रान्स ^(hi)
Hongaars: Franciaország ^(hu)
Hoogsilezisch: Francyjo ^(szl)
Ido: Francia ^(io)
Iers: an Fhrainc ^(ga) v
Igbo: France ^(ig)
IJslands: Frakkland ^(is)
Iloko: Pransia
Inari-Sami: Ranska
Indonesisch: Perancis ^(id), Prancis ^(id)
Ingoesj: Франци
Interlingua: Francia ^(ia)
Interlingue: Francia ^(ie)
Inuktitut: France ^(iu)
Italiaans: Francia ^(it) v
Jakoets: Быраансыйа
Jamaicaans Patois: Frans ^(jam)
Japans: フランス ^(ja)
Javaans: Prancis ^(jv)
Jiddisch: פֿראַנקרײַך ^(yi)
Kabardijns: Фрэндж
Kabylisch: Fransa
Kalmuks: Пранцсин Орн
Kannada: ಫ್ರಾನ್ಸ್ ^(kn)
Karakalpaks: Franciya
Karatsjai-Balkarisch: Франция
Kasjmiri: फ्रांस ^(ks)
Kasjoebisch: Francëjô ^(csb)
Kazachs: Франция ^(kk)
Khmer: បារាំង ^(km)
Kikuyu: Baranja ^(ki)
Kinyarwanda: Ubufaransa ^(rw)
Kirgizisch: Франция ^(ky)
Kirundi: Ubufaransa ^(rn)
Kituba: Fwalansa
Koerdisch: Fransa ^(ku)
Komi: Франция
Koreaans: 프랑스 ^(ko)
Krim-Tataars: Frenkistan
Kroatisch: Francuska ^(hr) v
Ladinisch: Franzia
Ladino: Fransia
Laotiaans: ປະເທດຝະຣັ່ງ ^(lo)
Latijn: Francia ^(la), Gallia ^(la) v
Lets: Francija ^(lv) v
Lezgi: Франция
Limburgs: Frankriek ^(li)
Lingala: Falansia ^(ln)
Litouws: Prancūzija ^(lt)
Lojban: fasygu'e ^(jbo)
Lombardisch: Frància ^(lmo)
Luganda: Bufalansa ^(lg)

Luxemburgs: Frankräich ^(lb)
Macedonisch: Франција ^(mk) v
Madoerees: Perancis ^(mad)
Malagasy: Frantsa ^(mg)
Malayalam: ഫ്രാൻസ് ^(ml)
Maldivisch: ފަރަންސޭސިވިލާތް ^(dv), (Faranseysi Vilath)
Maleis: Perancis ^(ms)
Maltees: Franza ^(mt)
Manx: Yn Rank ^(gv)
Maori: Wīwī ^(mi)
Marathi: फ्रान्स ^(mr)
Mazanderani: فرانسه ^(mzn)
Minangkabaus: Parancih
Mingreels: საფრანგეთი ^(xmf)
Minnan: Hoat-kok ^(zh-min-nan)
Mirandees: Fráncia
Moksja: Кранцмастор
Mongools: Франц ^(mn)
Nahuatl: Francia ^(nah)
Napolitaans: Franza
Nauruaans: Prant ^(na)
Navajo: Dáághahii Dineʼé Bikéyah
Nedersaksisch: Frankriek ^(nds)
Nedersorbisch: Francojska ^(dsb)
Nepali: फ्रान्स ^(ne)
Newaars: फ्रान्स ^(new)
Noord-Fries: Frånkrik
Noord-Sotho: Fora
Noordelijk Sami: Frankriika
Noors: Frankrike ^(no) o
Novial: Fransia
Nyanja: France
Nynorsk: Frankrike ⁽ⁿⁿ⁾ o
Occitaans: França ^(oc) v
Oedmoerts: Франция
Oeigoers: فرانسىيە ^(ug)
Oekraïens: Франція ^(uk) v
Oezbeeks: Fransiya ^(uz)
Oppersorbisch: Francoska ^(hsb)
Oriya: ଫ୍ରାନ୍ସ ^(or)
Oromo: Firaansi ^(om)
Ossetisch: Франц
Oudkerkslavisch: Франкїꙗ
Pali: फ्रांस ^(pi)
Paltsisch: Frankreich ^(pfl)
Pampangan: Pransiya
Papiaments: Fransia
Pasjtoe: فرانسه ^(ps)
Pennsylvania-Duits: Frankreich ^(pdc)
Permjak: Франс
Perzisch: فرانسه ^(fa)
Picardisch: Franche ^(pcd)
Piëmontees: Fransa
Pitcairnees-Norfolk: Frans ^(pih)
Pontisch: Γαλλία ^(pnt)
Pools: Francja ^(pl) v
Portugees: França ^(pt) v
Punjabi: ਫ਼ਰਾਂਸ ^(pa)
Quechua: Ransiya ^(qu)
Reto-Romaans: Frantscha ^(rm)
Ripuarisch: Frankreich ^(ksh)
Roemeens: Franța ^(ro) v
Roetheens: Франція ^(rue)
Russisch: Франция ^(ru) v
Samoaans: Farani ^(sm)
Sango: Farânzi ^(sg)
Sanskriet: फ्रान्सदेशः ^(sa)
Sardisch: Frantza ^(sc)
Saterfries: Frankriek ^(stq)
Schots: Fraunce ^(sco)
Schots-Gaelisch: an Fhraing ^(gd)
Servisch:
- Cyrillisch: Француска ^(sr) v
- Westers: Francuska ^(sr) v
Servo-Kroatisch: Francuska ^(sh)
Sesotho: Fora ^(st)
Shona: France ^(sn)
Siciliaans: Francia ^(scn) v
Sindhi: فرانس ^(sd)
Singalees: ප්‍රංශය ^(si)
Sloveens: Francija ^(sl) v
Slowaaks: Francúzsko ^(sk)
Soendanees: Prancis ^(su)
Somalisch: Faransiiska ^(so)
Spaans: Francia ^(es) v
Surinaams: Franskondre
Swahili: Ufaransa ^(sw)
Swazi: IFulansi ^(ss)
Tadzjieks: Фаронса ^(tg)
Tagalog: Pransiya ^(tl)
Tahitiaans: Farāni ^(ty)
Tamil: பிரான்சு ^(ta)
Taroko: France
Tataars: Франция ^(tt)
Telugu: ఫ్రాన్సు ^(te)
Tetum: Fransa ^(tet)
Thai: ประเทศฝรั่งเศส ^(th)
Tibetaans: ཧྥ་རན་སི། ^(bo)
Tigrinya: ፈረንሳ ^(ti)
Toevaans: Франция
Tok Pisin: Frens ^(tpi)
Tsjechisch: Francie ^(cs) v
Tsjetsjeens: Франци
Tsjoevasjisch: Франци
Tsonga: Furhwa ^(ts)
Tswana: Fora ^(tn)
Tumbuka: France
Turkmeens: Fransiýa ^(tk)
Turks: Fransa ^(tr)
Twi: France ^(tw)
Tyap: Fi̱ransa ^(kcg)
Urdu: فرانس ^(ur)
Venetiaans: Fransa
Vietnamees: Pháp ^(vi)
Vlax Romani: Franchiya
Volapük: Fransän ^(vo)
Waals: France ^(wa)
Waray-Waray: Fransya ^(war)
Welsh: Ffrainc ^(cy) v
Wepsisch: Francii ^(vep)
West-Circassisch: Францие
West-Vlaams: Vrankryk ^(vls)
Wit-Russisch: Францыя ^(be)
Wolof: Faraas ^(wo)
Wu: 法国 ^(wuu)
Yoruba: Fránsì ^(yo)
Zeeuws: Frankriek ^(zea)
Zhuang: Fazgoz ^(za)
Zoeloe: IFulansi ^(zu)
Zweeds: Frankrike ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'Frankrijk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.