café

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  café    (hulp, bestand)
  • IPA: /kɑ'fe/
Woordafbreking
  • ca·fé
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kroeg’ voor het eerst aangetroffen in 1897 [1]. Etymologisch hetzelfde woord als koffie.
  • [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord café cafés
verkleinwoord cafeetje cafeetjes

Zelfstandig naamwoord

het café o

  1. (horeca) een uitgaansgelegenheid waar men hoofdzakelijk dranken kan nuttigen
    • Zullen we nu naar het café gaan? 
    ▸ Ik zette er flink de pas in en na een tijdje begon ik bijna te rennen want ik kon de hamburgers al ruiken! ’s Ochtends om tien over negen viel ik het beroemde café binnen en zette met een zucht mijn rugzak op de grond.[3]
Verwante begrippen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord café staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.[4]

Meer informatie

Verwijzingen

Engels

Uitspraak
  • IPA: /ˈkæfeɪ/
enkelvoud meervoud
café cafés

Zelfstandig naamwoord

café

  1. (horeca) café

Frans

Uitspraak
  • Geluid:  café    (hulp, bestand)
  • IPA: /kafe/
enkelvoud meervoud
zonder lidwoord met lidwoord zonder lidwoord met lidwoord
  café     le café     cafés     les cafés  

Zelfstandig naamwoord

café m

  1. (horeca) café
  2. (drinken) koffie

Nedersaksisch

enkelvoud meervoud
naamwoord café cafees
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

café

  1. (horeca) café; een uitgaansgelegenheid waar men dranken kan nuttigen

Portugees

enkelvoud meervoud
café cafés

Zelfstandig naamwoord

café m

  1. (drinken) koffie

Spaans

Uitspraak
  • Geluid:  café (Bolivia, La Paz)    (hulp, bestand)
  • IPA: /ka'fe/
enkelvoud meervoud
café cafés

Zelfstandig naamwoord

café m

  1. (horeca) café
  2. (drinken) koffie
  3. koffieboom
  4. koffieboon

Veluws

enkelvoud meervoud
naamwoord café cafees
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

café

  1. (horeca) café; een uitgaansgelegenheid waar men dranken kan nuttigen
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.