dokwerker

Nederlands

Uitspraak

Geluid: dokwerker (hulp, bestand)
IPA: /ˈdɔkˌʋɛr.kər/

Woordafbreking

dok·wer·ker

Woordherkomst en -opbouw

Leenvertaling van Engels dockworker, dock worker, voor het eerst aangetroffen in de 19e eeuw, zie vindplaats hieronder.
samenstelling van dok en werker .

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dokwerker	dokwerkers
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de dokwerker m

(beroep) (scheepvaart) iemand die in de havens werkt
▸ In eenige graafschappen van Ierland is de kool tot op zekere hoogte aanwezig; doch de produktie is ook zeer gering. De meest belangrijke bron van de Britsche welvaart, de vader en steun der geheele fabrieksnijverheid, ontbreekt dus in Ierland. Liverpool is het verblijf van den zeeman en dokwerker.^[1]

Synoniemen

havenarbeider, bootwerker

Vertalingen

1. iemand die in de havens werkt

Duits: Hafenarbeiter ^(de) m
Engels: dockworker ^(en)
Frans: docker ^(fr), débardeur ^(fr) m
Noors: havnearbeider ^(no) m

Nynorsk: hamnearbeidar ⁽ⁿⁿ⁾ m
Pools: sztauer ^(pl) m
Portugees: estivador ^(pt) m
Spaans: descargador ^(es) m

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord dokwerker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

↑ Weblink bron
J. Coronel
De arbeid en de arbeiders in: Vaderlandsche Letteroefeningen (1867), L.E. Bosch en zoon, Utrecht, p. 819 op dbnl.org

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.